Caucauನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಡಿಪಾರ್ಟೆಮೆಂಟೊ ವಿಸ್ಟಾ ಹರ್ಮೋಸಾ ಕೋಸ್ಟಾನೆರಾ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ

ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಯಾಲೆ ಕ್ಯಾಲೆ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಇದು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳವು ಅಜೇಯವಾಗಿದೆ, ಅವ್ ಕೋಸ್ಟಾನೆರಾದಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ವಿಶೇಷ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · TV

ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ/ಐಲಾ ತೇಜಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ 5 ನೇ ಮಹಡಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ! ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, UACh ನಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲೊಕೊಮೊಶನ್. 500 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಬ್‌ಗಳು. ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಸೀಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!!

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಸ್ಟಾನೆರಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ + ವೈಫೈ

ಅವ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪಿಕಾರ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಾನೆರಾ, ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು. - ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ: ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಓವನ್, ಹುಡ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಕೆಟಲ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೆಂಡರ್. - ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಹೀಟರ್, ಐರನ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. -ಟೆರೇಸ್ -ವೈಫೈ 800mbps - ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಛಾವಣಿಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಡಿಪಾರ್ಟೆಮೆಂಟೊ ಐಲಾ ತೇಜಾ ಫ್ರೆಂಟೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಆಸ್ಟ್ರಲ್

ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 8ನೇ ಮಹಡಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಐಲಾ ತೇಜಾ ವಲಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಬಾಲ್‌ರೂಮ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇತರ ವಿವರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳು

ಕ್ಯಾಬನಾಸ್ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ 1

ನಮ್ಮ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದು 4 ಜನರವರೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಕರಾವಳಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ನಿಮ್ಮ ಮನರಂಜನೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಿತಿ

5. ಫೈರ್‌ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಟಬ್‌ಗಾಗಿ ರಿವರ್‌ವ್ಯೂ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಉಚಿತ

ಕುಟಿಪೇ ನದಿಯ ನೇರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ. ಟಿನಾಜಾ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಿಲ್. ಟಿನಾಜಾ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌವ್‌ಗೆ ಬಳಸಲು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಕುಟಿಪೇ ನದಿಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಮನೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ , ಹೀಟಿಂಗ್ ಟು ಪೆಲೆಟ್ , ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಟಿನಾಜಾಕ್ಕಾಗಿ ಟವೆಲ್ ಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು

ನದಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅಂಗಚಿಲ್ಲಾ ನದಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸಿ ಕೇಂದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇತರ ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ದೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕಯಾಕ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ನದಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಡಿಪಾರ್ಟೆಮೆಂಟೊ ವಿಸ್ಟಾ ಸ್ಯಾಂಟುವಾರಿಯೊ ನ್ಯಾಚುರಾ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ

ಐಲಾ ತೇಜಾ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಚುರಾಲೆಜಾದ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ, ಎರಡೂ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮರೀನಾ ಪಾರ್ಕ್ ಸಾವಲ್‌ನಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಬಳಿ ಇಸ್ಲಾ ತೇಜಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್, ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಕರಾವಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ಯುಯೆಂಟೆ ಕ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯುಯೆಂಟೆ ಕೌ ಕೌ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ನಿರ್ಗಮನ

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ತಿರುಗಾಟ

ಡಿಪಾರ್ಟೆಮೆಂಟೊ ಪೋರ್ಟಾಸ್ ರೋಜಾಸ್, ಒರಿಲ್ಲಾ ರಿಯೊ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ.

ಅವೆನಿಡಾ ಆರ್ಟುರೊ ಪ್ರಟೋನಲ್‌ನ ಪಾದಚಾರಿ ಕರಾವಳಿಯ ಮುಂದೆ, ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 100 ಮೀ 2 ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ "ಹೊಸ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡೆಪ್ಟೊ - ನದಿಯಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು

ನಿಮಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನಿಂದ ನಗರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇರುತ್ತೇವೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಯ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ನದಿ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ದಿನಕ್ಕೆ $5000 ಸಹಪಾವತಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಮೇಲ್ಮೈ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಲೇಔಟ್

ಪ್ರವಾಸಿ ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಎನ್ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಎ ಫಾಗ್

ಆಗ್ವಾಸ್ ಡೆಲ್ ಒಬಿಸ್ಪೊ ಸೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಬ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟಿನಾಜಾ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಳ. ಟಿನಾಜಾ ಸೇವೆಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ತಾಪನ