Cartaxo ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್,ಗೌರ್ಮೆಟ್ BBQ,ವುಡ್ ಓವನ್ & ಗೇಮ್ಸ್ ಬಾರ್ನ್

ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಮೈದಾನಗಳು, ಸುಂದರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್, ಗೌರ್ಮೆಟ್ BB ಮತ್ತು ವುಡ್ ಓವನ್. ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್, ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಗೇಮ್ ಕಾರ್ನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ನ್ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 45 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸ್ಯಾಂಟಾರೆಮ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ; ಓಬಿಡೋಸ್, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ರಾಮ;ಕ್ಯಾಲ್ಡಾಸ್ ಡಾ ರೈನ್ಹಾ, ಮತ್ತು ಇದು ಪಿಂಗಾಣಿ; ನಜರೆ, ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಾಹಾರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ; ಫಾಟಿಮಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾಣ; ಗೊಲೆಗಾ, ಕುದುರೆ ರಾಜಧಾನಿ; ಬಾಲೀಲ್, ಕಡಲತೀರ+ಸರ್ಫ್, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಗರಿಷ್ಠ 60 ನಿಮಿಷಗಳ ತ್ರಿಜ್ಯದಲ್ಲಿವೆ.

ಕಾಸಲ್ ದಾಸ್ ಅವೆಲೆರಾಸ್

ದಂಪತಿ ದಾಸ್ ಅವೆಲೆರಾಸ್ ಎಂಬುದು ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 50 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಟಾಕ್ಸೊದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ದೈನಂದಿನ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ರಿಬಟೆಜೊದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ರಯ. ಸಮಕಾಲೀನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮನೆ, ಉದ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟ ಮತ್ತು ತೋಟದೊಂದಿಗೆ 2 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ರಜಾದಿನಗಳು ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ, ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್

ನಾನು ನಗರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಎದ್ದೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವುದು, ಒಂದು ಭಾಗದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುವುದು. ಈ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕ್ಷಣ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಸ್ವಚ್ಛ ಗಾಳಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಿಬಟೆಜಾನಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಿಂದ 40 ದಶಲಕ್ಷ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಫಾರ್ಮ್.

ವಿಲಾ ರಿವರ್ ಸಬ್‌ಲೈಮ್

ವಲಾಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ವಿಲಾ ರಿವರ್ ಸಬ್‌ಲೈಮ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. 120 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ (ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ), ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಸೇರಿವೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಮಗುವಿನ ತೊಟ್ಟಿಲು/ಹಾಸಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಕ್ವಿಂಟಾ ಆಂಟಾರೆಸ್

ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್, ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 4 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು (3 ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ 1) ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಎತ್ತರದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಟೇಬಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೂಕರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೊರಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಪೂಲ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮರದ ಓವನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.

ಲಿಸ್ಬೊವಾ ಬಳಿಯ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಈಜುಕೊಳ

ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ, ಲಿಸ್ಬನ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಮುಖ್ಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಶ್ರಯ!

C’Alma Farmhouse: Pool, Padel & Nature Retreat

C’ALMA Boutique Farmhouse é mais do que uma quinta: é um refúgio exclusivo no Ribatejo onde conforto, natureza e lazer se encontram. Com piscina privada, campo de padel, pit fire, cozinhas interior e exterior, playgrounds e 3,5 hectares só para si, garante momentos únicos em família ou entre amigos. Aqui vive-se a tranquilidade da quinta com todo o conforto moderno, a apenas 45 minutos de Lisboa. Ideal para quem procura privacidade, autenticidade e memórias inesquecíveis.

ವಿಲಾ ರಿವರ್ ಸಬ್‌ಲೈಮ್

ವಲಾಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಿಲಾ ರಿವರ್ ಸಬ್‌ಲೈಮ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ, ಎ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಜೊತೆಗೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ. ಈ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಪೂಲ್, ಟೆರೇಸ್, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ.

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿಸ್ಬನ್ ಬಳಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್

ಲಿಸ್ಬನ್‌ಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಯಾಂಟಾರೆಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಬಯಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಮನೆ 10 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಣಯ ವಿಹಾರ, ವಿಶೇಷ ಆಚರಣೆ ಅಥವಾ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕಾಸಾ ರುಸ್ಟಿಕಾ - ಕ್ವಿಂಟಾ ಒ ರೆಫುಜಿಯೊ

ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಸಾ ರುಸ್ಟಿಕಾ ಅಜಾಂಬುಜಾದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 80 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್‌ಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿವೆ. ಬೇಬಿ ಮಂಚವೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ.

ಕಾಟೇಜ್ ರಿಬಟೆಜೊ, ಕಾರ್ಟಾಕ್ಸೊ -6 ಪೆಸ್ಸೋಗಳು

ಕಾಟೇಜ್ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದ ನಂತರ ತುಂಬಿರಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸರೋವರವಿದೆ, ಅನುಭವಿ ಈಜುಗಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನೀವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು, ನೀವು ನಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು

ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ತೇಜೋ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀರಿನಾದ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಲೆದಾಡುವ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು, ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ 🛶 ದಯವಿಟ್ಟು ಓದಿ: ನಮ್ಮ 'ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶ' ವಿಭಾಗ. ನಮ್ಮ ಆಫ್-ಗ್ರಿಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು, ಕಳೆದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಕೊಳಕು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ.