Carreñaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಎಲ್ ಮಿರಾಡರ್ ಡಿ ಕೊಬೆನಾ II. ಐರಿಸ್ ಡಿ ಲೀಬಾನಾ ಎನ್ ಪಿಕೊಸ್

ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ, ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯೂರೋಪಾ ಮತ್ತು ಲೀಬಾನಾದ ಸಿಲ್ಲೊರಿಗೊ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಪರ್ವತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ. ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪೋಟ್ಸ್ ರಾಜಧಾನಿ 7 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 35 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಿಕೊಸ್‌ವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ವಿಸೆಂಟೆ ಡಿ ಲಾ ಬಾರ್ಕ್ವೆರಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 50 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯುಯೆಂಟೆ ಡೆ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 2 ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಶವರ್ ಟ್ರೇ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟೆರೇಸ್/ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಇದು ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೈಫೈ.

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಗಾಸ್ ಡಿ ಓನಿಸ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆಯು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಡಲತೀರಗಳು ಒಂದೇ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ.

ಲಾಸ್ ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯೂರೋಪಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ

75 ಮೀ 2 ಉಪಯುಕ್ತ ಮನೆ ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿತರಕ-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೌವ್, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಷರ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಸಣ್ಣ ಉಪಕರಣಗಳು, ಕ್ರೋಕೆರಿ ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೊರಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ತಿನ್ನಲು ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುತ್ತುವರಿದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಫಿಂಕಾ ಲಾ ಕ್ಯಾಸೆರಿಯಾ. ಲಾ ಕಾಸಾ

ತೋಟದ ಮನೆ 7 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ನ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಕಂಗಾಸ್ ಡಿ ಒನಿಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಮ್ಮದಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 2 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 15 ಅಥವಾ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಕಂಗಾಸ್ ಡಿ ಒನಿಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ಕೊವಾಡೊಂಗಾ ಮತ್ತು ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯೂರೋಪಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ (ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳು). ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಬ್ರಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ಕರಾವಳಿ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಲಾ ಕ್ಯಾಸಿನಾ ಡಿ ಲಾ ಹಿಗುವೆರಾ. "ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ".

"ಲಾ ಕ್ಯಾಸಿನಾ ಡಿ ಲಾ ಹಿಗುವೆರಾ" ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಡಿ, ಸುಂದರವಾದ ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ನಡುವೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕೊಲುಂಗಾ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ನಡುವೆ, ಸಿಯೆರಾ ಡೆಲ್ ಸ್ಯೂವ್ ಮತ್ತು ಜುರಾಸಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತೆರೆದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡ್ರೈಯರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ (ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಅಮೇಜೋನ್ ಪ್ರೈಮ್, HBO). ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮ.

ಕಾಂಗಾಸ್ ಡಿ ಒನಿಸ್ ಮತ್ತು ರಿಬಾಡೆಸೆಲ್ಲಾ- ಪರ್ವತ ಸ್ವರ್ಗ

ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಎರಡನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ — ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಸಾಹಸಿಗರು ಮತ್ತು ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಿಯೆರಾ ಡೆಲ್ ಸ್ಯೂವ್‌ನ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಸುವರ್ಣ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹೊರಾಂಗಣ ಸಾಹಸಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ: ಕಯಾಕ್ ಡೌನ್ ದಿ ರಿವರ್ ಸೆಲ್ಲಾ ಲಾಗೋಸ್ ಡಿ ಕೊವಾಡೊಂಗಾ ಮತ್ತು ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯೂರೋಪಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಆಸ್ಟೂರಿಯಾದ ಸುಂದರ ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

43 ನಾರ್ತ್ - ಓಷನ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಹೌಸ್ ಎಸ್. ವಿಸೆಂಟ್ ಬಾರ್ಕ್ವೆರಾ

ಉತ್ತರ ಸ್ಪೇನ್ ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳ. ಕಡಲತೀರ, ಪರ್ವತಗಳು, ಸರ್ಫಿಂಗ್, ಚಾರಣ, ಸಾಹಸ, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳ ಕನಸು. ಒಯಾಂಬ್ರೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರೈರಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಬ್ರಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಗೆರಾ ಕಡಲತೀರವು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯೂರೋಪಾ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವ್ಯ: 4 ದಿನಗಳು ಗರಿಷ್ಠ 4ppl.

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

Situada a 50 metros de la playa con espectaculares vistas al mar y a la montaña, en un entorno natural espectacular lleno de playas con arena fina, montañas, acantilados y vegetación exuberante. La calidad de la arquitectura, la orientación sur, la relación con el entorno natural y la cercanía a la playa hacen que esta sea una casa única. Además, esta solo a 5 minutos en coche de Llanes o Posada y a 50 minutos en coche de Oviedo o Santander.

ಮೊಲಿನೊ ಬೈಸೆಂಟೆನಾರಿಯೊ-VV n. 1237 AS

ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೈಜ ಪ್ರಕೃತಿ!! ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನದಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಈ ವಾಟರ್ ಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಆ ಕಾಲದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಿ, ನದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರವು ಆದರ್ಶ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ ಕ್ಯುಟು ಕ್ಯಾಬ್ರಲ್ಸ್

ಎಲ್ ಕ್ಯುಟು ಕ್ಯಾಬ್ರಲ್ಸ್ ಪೂರ್ಣ ಬಾಡಿಗೆ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಒರ್ಟಿಗುಯೆರೊ (ಕ್ಯಾಬ್ರಲ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಮನೆಯ ಸ್ಥಳವು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯೂರೋಪಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಲಾನೆಸ್ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ದಿನವೂ ಪರ್ವತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಾಹಸ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ನಾರಂಜೋ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಸಾ ರೊಕಾ-ನ್ಯೂವಾ

ಬನ್ನಿ! ಹೊಸ ಒಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ,ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಾರಂಜೋ (ಉರಿಯೆಲು) ನೋಡುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ!~ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಅನುಕರಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ರೂಮ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯೆಲು ನೋಟವಿದೆ. ಅರೆನಾಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಬ್ರಲ್ಸ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ, ನಾರಂಜೊದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಪೊನ್ಸೆಬೋಸ್ ಮತ್ತು ರುಟಾ ಡಿ ಕೇರ್ಸ್‌ನ ಮೋಜಿನ ನೋಟ. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಸಾಯ್ಸಿದ್ರಾ ಮಾರ್ಗವಿದೆ. ಕಂಗಾಸ್ ಡಿ ಓನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ~

ಲಾನೆಸ್, ಕಾಟೇಜ್ ಫಾರ್ಮ್, 6/7 ಪ್ಯಾಕ್ಸ್,

ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, 6/7 ಜನರು. ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ, ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು. ಟಿವಿ ಅಥವಾ ವೈಫೈ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಅಧಿಕೃತ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: ವಿವಿಯೆಂಡಾ ವ್ಯಾಕೇಶನಲ್ VV-589 ಕಡಿಮೆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾರಗಳು.