Cárdenasನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ನಜೆರಾ ಮೂಲಕ, ಹಾಲಿಡೇ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಜೆರಾದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮೇಜ್ ಮಾರ್ಗದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ, ಸಾಂತಾ ಮರಿಯಾ ಲಾ ರಿಯಲ್ ಮಠ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಾಮಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ಟ್ರಿಪ್ ಸಂದರ್ಶಕರು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ESFCTU00002600700074678300000000000000000000000000000000000000000021265

ಕಾಸಾ ಎಲಾಡಿಯಾ. ಪ್ಲಾಜಾ ಡೆಲ್ ಮರ್ಕಾಡೊ, ಕಾನ್ಸೆಟ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

ಲೋಗ್ರೊನೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಲಾ ರೆಡೊಂಡಾದ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ. 100 + ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಸೊಲೆರಾ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಡಿಯನಿಲ್‌ನ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇಡೀ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕಾಸಾ ಎಲಾಡಿಯಾ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವಾಸಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಕೊ ಆಂಟಿಗುವೊಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಕ್ಯಾಲೆ ಡೆಲ್ ಲಾರೆಲ್, ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್, ಪೋರ್ಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಬ್ರೊ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನದ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಕಾಸಾ ಪ್ಯಾರಾ ಪರೇಸ್ ಜಾಹೀರಾತು ಲಾ ಲಗುನಾ ನೀಗ್ರಾ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಕೀರ್ಣ ಲಾ ಕೋಸ್ಟಾನಿಲ್ಲಾದೊಳಗಿನ ಕಾಸಾ ಗೊಲೊರಿಟೊ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಲಾ ಲಗುನಾ ನೆಗ್ರಾ, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋವಿಜೊ, ಸಾಂಟಾ ಇನೆಸ್ ಸ್ನೋ ಪಾಯಿಂಟ್, ಸಿಯೆರಾ ಸೆಬೊಲೆರಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಉದ್ಘಾಟಿತ, ಸ್ಪೇನ್ ವಿನೀಗ್ರಾ ಡಿ ಅರಿಬಾ ಮತ್ತು ವಿನೀಗ್ರಾ ಡಿ ಅಬಾಜೊದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಉದ್ಯಾನ, ಅಂದಾಜು 2x1.5 ಮೀಟರ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮನೆ. ಗೇಮ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು 2 ಇತರ ಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ನಾಲಿಯಾ ನಜೆರಾ: ನದಿಯ ನೋಟಗಳು, ಲಾ ರಿಯೋಜಾಗೆ ವಿಹಾರಗಳು

ನಾಲಿಯಾ ನಜೆರಿಲ್ಲಾ ನದಿಯ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ನಜೆರಾ ಪಾದಚಾರಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ವಾರಾಂತ್ಯದ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಲಾ ರಿಯೋಜಾದಲ್ಲಿನ ವೈನ್‌ ತಯಾರಿಕಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುವ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಂತಾ ಮರಿಯಾ ಲಾ ರಿಯಲ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು. ವೈ-ಫೈ, ಸುಲಭ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. 5 ಜನರವರೆಗೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದ 3ನೇ ಮಹಡಿ

ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನ, 2 ಕ್ಕೆ ಎನ್ಕಾಸಡೈನ್‌ಹೋವಾ ಅವರಿಂದ

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಉರುನುಯೆಲಾದಲ್ಲಿ (ಸಾವಿರ ನಿವಾಸಿಗಳು) ಎರಡು ಪಕ್ಕದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ನಾಜೆರಾದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಲೋಗ್ರೊನೊ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ 22 ವೈನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, 4,500 ಮೀಟರ್ ಸೆಂಟೆನರಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ನೀವು 6 ಜನರಿಗೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಮೂಲೆಗಳು, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಲೌಂಜಿಂಗ್ ಸಮಯಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ, ಮ್ಯಾಟುಟ್ ಲಾ ರಿಯೋಜಾ

ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮ್ಯಾಟುಟ್, ಲಾ ರಿಯೋಜಾದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ. ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮನೆಯು ನಂಬಲಾಗದ ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಟುಟ್ ಒಂದು ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದ್ದು , ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ನಡಿಗೆಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆ, ಆನಂದಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮೃದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಲೋಗ್ರೊನೊದಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟೊರೆಸಿಲ್ಲಾ

ಲಾ ರಿಯೋಜಾದ ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಮರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಕ್ಯಾಮರೋಸ್‌ನ ಟೊರೆಸಿಲ್ಲಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅದರ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ. ದೈನಂದಿನ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನದ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಚಾಮಿಜೊ ಉಷ್ಣವಲಯ - ಟೆರೇಸ್!

ಈ ವಿಶೇಷ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ🌞, ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ನಡುವೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆಲ್‌ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ತಪಸ್ ಬೀದಿಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ🌙, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ರಾತ್ರಿ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೋಡಿ ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ನವರೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವ್ಯವು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು 300mb ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ನೀವು ವಾಸಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಾರಾ, ಮಹಡಿ 1. ಟ್ಯುರಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, 40 "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಇದು ಎರಡು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ತಲಾ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ. ವೈಫೈ

ರಿಯೋಜಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ

VCTR_HOME is a cozy apartment, exterior with two balconies, in pedestrian city center, next to Laurel street and a free parking area. VT-LR-468 Century-old building, newly renovated and furnished, 2nd floor with elevator, bright and sunny. Individual heating, ice air cooler and ceiling fans, free Wifi, iPad and SmartTV It is ideal for couples, families, business trips and travelers rest.

ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವೈನರಿ

ರೋಮನ್ ಸೇತುವೆ, ಲಾ ರಿಯೋಜಾ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ಉಸಿರು ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಹರಿಯುವ ಟಿರೋನ್ ಮತ್ತು ಓಜಾ ನದಿಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈನರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹರೋ, ಲಾ ರಿಯೋಜಾ ಆಲ್ಟಾದ ಸೆಂಟೆನರಿ ವೈನರಿಗಳಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವೈನರಿ. ಸುಸೊ, ಯೂಸೊ ಮತ್ತು ಕಾನಾಸ್‌ನ ಮಠಗಳಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಜ್ಕಾರೆಯಿಂದ 35 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ.