Çamlıbelನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2+ 1 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್, ನೀರು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಸಿ ನೀರು ಲಭ್ಯವಿದೆ ಕೈರೇನಿಯಾ/ಅಲ್ಸಾಂಕಾಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನಮ್ಮ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ✅️ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ✅️ ಮೆರಿಟ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 15 ✅️ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೈರೇನಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಾರಿಗೆ ✅️ 24/7 ಬಿಸಿ ನೀರು ✅️ ತಡೆರಹಿತ ಮತ್ತು ವೇಗದ ವೈಫೈ ✅️ 50 ಇಂಚಿನ ಟಿವಿ ✅️ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶ ✅️ ಉಚಿತ ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ

ಕೈರೇನಿಯಾ ಮೆರಿಟ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳು

ನೀವು ಈಡನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಸ್ತಬ್ಧ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಇದು ಕೈರೇನಿಯಾ ಮೆರಿಟ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಸೈಪ್ರಸ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ 32 ಮೀಟರ್ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. 2246 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಶಾಖೆಯಿಂದ ನೀವು ಸಾವಯವ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಬಹುದು.

ಲೇಲಾ ಅವರ ಸಿಹಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್/ಪೂಲ್/ಗಾರ್ಡನ್

ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಂಪಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ತೆರೆದ ಯೋಜನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಈ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಬಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಕ್ಕರ್, ಓವನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಲಂಕೃತ ಪ್ರದೇಶವೂ ಇದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೌಂಜ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯು ತೆರೆದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ 2 ಆಸನಗಳ ಸೋಫಾ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಏರ್ ಕಾನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಇದೆ.

ಮಾರ್ವೆಸ್ ಹೌಸ್‌ಗಳು 2

ಶಾಂತಿಯುತ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ! ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಅನುಭವವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ✅ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ: ಕೇವಲ 10 ಮೀಟರ್ ದೂರ ✅ ಮೆರಿಟ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು: ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 6-7 ನಿಮಿಷಗಳು ✅ ಒಂಟೆ ಮತ್ತು ಮರಮೊಂಟೆ ಕಡಲತೀರಗಳು: ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ✅ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ

Spacious with views, walk to Girne centre

ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಈ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯ ಕೈರೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಲೆಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಸೇನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಪೈನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ಮರದ ಮನೆ ಗೌರ್ರಿಯ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಗೌರಿ ಮತ್ತು ಫಿಕಾರ್ಡೌ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವಿನ ಪೈನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಸಂದರ್ಶಕರು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಚೌಕ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಮೂರು-ಹಂತದ 1200 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿವೆ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳ ಕಂಪನಿಯ ಸುಂದರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಈ ಮನೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.

ಮನೆ 2 • ಓಲ್ಡ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಹಾರ

ಓಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ 2 ಮಠದ ಮೈದಾನದ ಮೂಲ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ. 1979 ರಿಂದ, ಶಾಂತಿಯುತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಾವು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಲ್ಲಾ ವಿಶಾಲವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, 2 ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಗಿರ್ನೆ ಗೆರ್ಸೆಕ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್

🏡 ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಧುನಿಕ 2+ 1 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೈರೇನಿಯಾ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 🏡 ಸ್ಥಳ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಧುನಿಕ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೈರೇನಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಸೊಗಸಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಅಲಂಕಾರವು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಬಾಲ್ಕನಿ, ಪರ್ವತ ನೋಟ, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ವತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ 2 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ – ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 200 ಮೀಟರ್! ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. ಸಂಕೀರ್ಣವು 2 ಪೂಲ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಹಮ್ಮಾಮ್, ಸೌನಾ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ!

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾರ್ನರ್ 2

ಆರಾಮ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ! ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಆದರ್ಶ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ವಿಲ್ಲಾ ಮೇರ್ - ಸೆರೆನ್ ಸೀ ವ್ಯೂಸ್

ವಿಲ್ಲಾ ಮೇರ್ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ತಡೆರಹಿತ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ ಅರಣ್ಯದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರಶಾಂತ, ಏಕಾಂತ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮನೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ – ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೈಪ್ರಸ್ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೆನೆಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪಲಾಯನ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ - ನ್ಯಾಚುರಾ ಹೌಸ್ - ಉತ್ತರ ಸೈಪ್ರಸ್

ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ... ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಡಲತೀರಗಳು / ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಕೈರೇನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. (ಸ್ಪಾ/ಜಿಮ್ ಈಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ)