ಕಬಾನಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಮೊರಿನಾ. ರಿಬೀರಾ ಸಕ್ರಾದಲ್ಲಿ ರಿವರ್ ವಾಕ್ ಹೌಸ್

ಮೊರ್ರಿನಾ ಎಂಬುದು ಮಿನೊ ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ (2019), ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಮನೆಯ ಮುಖಮಂಟಪದ ಮೇಲೆ "ಮುರಿದು" ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡು ಹೊರಾಂಗಣ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಸ್ವಂತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖಮಂಟಪವಿದೆ. ನೆಲಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಬಾತ್‍‍ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಇದರಿಂದ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, €50 ಹೆಚ್ಚಳವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಾ ಪ್ರಾಡೆರಾ

ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ, ಹೀಟಿಂಗ್, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಾ ಪ್ರಾಡೆರಾ ಎ ಬಾನಾ, ಎ ಕೊರುನಾ, ಗಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪಟ್ಟಣವಾದ ನೆಗ್ರೇರಾದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾದಿಂದ 16 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 30 ಕಿ .ಮೀ.

ರಿಬೈರಾ ಸ್ಯಾಕ್ರಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ

ಕಾಸಾ ನೋಸಾ. ಆನಂದಿಸಲು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಮೂಲಕ ರಿಬೈರಾ ಸ್ಯಾಕ್ರಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಮನೆಯಿಂದ ಮಾವೊ ನದಿಯ ಪಸರೇಲಾಸ್‌ಗೆ ಮಾರ್ಗ), ದೋಣಿ ವಿಹಾರಗಳು, ವೈನ್ ರುಚಿ ನೋಡುವಿಕೆಗಳು (ಸ್ವಂತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ವೈನ್ ತಯಾರಿಕಾ ಸ್ಥಳ), ವೀಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಸ್ಥಳದ ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಪಾರಾಡಾ ಡೆ ಸಿಲ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.

ಪಿಸೊ ಸ್ಪಾ

ಲೆಡ್ಸ್ ಲಘು ಚರ್ಮದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಪಾದೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೊಡ್ಡ ತೇಲುವ ಹಾಸಿಗೆ (1.80ಸೆಂ x 2.00ಸೆಂ ) ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು: Cascada do Toxa (5 ನಿಮಿಷ.)ಕಾರ್ಬೊಯಿರೊ ಮಠ (9 ನಿಮಿಷ.)ಸೆರ್ರಾ ಡೊ ಕ್ಯಾಂಡನ್ - ಅಲ್ಡಿಯಾ ಡಿ ಗ್ರೋವಾಸ್ (15 ನಿಮಿಷಗಳು)ಗಲಿಸಿಯಾ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೇರ್ (2 ನಿಮಿಷ) ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾ (30 ನಿಮಿಷಗಳು)

ವಿನಾ ಮಾರ್ಸೆಲಿನಾ. ರಿಬೀರಾ ಸ್ಯಾಕ್ರಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ವೈನರಿಯಲ್ಲಿ ರಿಬೀರಾ ಸಕ್ರಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನದಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವುದು! ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಚಾಂಟಾಡಾ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪರಿಸರವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡಲಿ: ಅದರ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ, ಅದರ ವೈನ್‌ಗಳು, ಅದರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಯನ್ನು ದೋಣಿ ವಿಹಾರ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮುಂತಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

ಅಬೈಕ್ಸೊ ಮನೆ, ದೇಶದ ವಸತಿ

ಉಲ್ಲಾ ಕಣಿವೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ. "ಅಬೈಕ್ಸೊ ಅವರ ಮನೆ" ಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾದಿಂದ 15 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಉಲ್ಲಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು AP-53 ಹೆದ್ದಾರಿಯ 15 ರಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಗಲಿಸಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

ಕೋಸ್ಟಾ ಡಾ ಮಾರ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಓಷನ್ ವ್ಯೂ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು

"ರಿಫಕ್ಸೊಗಳು" ಸಣ್ಣ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲು, ನಾವು ಈ ಕ್ಯಾಬಾನಾಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಅವುಗಳ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಕ್ವಿಲ್ಮಾಸ್ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಅಸಾಧಾರಣ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಭವ್ಯವಾದ ಮಾಂಟೆ ಪಿಂಡೋ ಹಿಂದೆ, ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಲ್ಮಾಸ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳು. ಪ್ರವಾಸಿ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: A-CO-000387

MU_Moradas no Ulla 1. Cabañas de Compostela

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು. 27 ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ m2 ನಲ್ಲಿ * 2 ಜನರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ವೈ-ಫೈ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು, ಬೀಚ್ ಮರಗಳು, ಬೂದಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ….

ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ನಡುವೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು ವಿಶೇಷವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅದರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರವರ್ತಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬೆಳಕಿನ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಜಾಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಮ್ಮ ಅರಣ್ಯ, ನಮ್ಮ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಸವಿಯಬಹುದು.

ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ "ಕ್ಸಾನೆಲಾ ಇಂಡಿಸ್ಕ್ರೆಟಾ"

ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಎ ಕ್ಸಾನೆಲಾ ಇಂಡಿಸ್ಕ್ರೆಟಾ" ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ಟ್ರೆಂಡ್‌ಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಈ ವಿಕಾಸಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.

ಕೊಸ್ಟಾರಿಜಾದಲ್ಲಿ. ರಿಯಾಸ್ ಬೈಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ವಿಗೊ ನದೀಮುಖದಲ್ಲಿರುವ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಾಲೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿರುವ. ನದೀಮುಖ, ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಸ್ವಂತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವುದು. ವಿಗೊ ಮತ್ತು ಪೊಂಟೆವೆದ್ರಾ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎನ್‌ಕ್ಲೇವ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸೌಟೊಮೈಯರ್ ಕೋಟೆ, ಇಲಾಸ್ ಸಿಯೆಸ್, ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಸೆಸಾಂಟೆಸ್, ...)

ಕಾಸಿನಾ ರೈಜ್. ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ನಡುವೆ. ರೈಬೀರಾ ಸಕ್ರಾ.

ರಿಬೀರಾ ಸಕ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕನಸಿನ ವಿಹಾರ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪರಿಸರ-ಮನೆ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿನೋ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪಿಸುಮಾತುಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯವು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಸಮಯ ನಿಲ್ಲುವ ರಮಣೀಯ ಮೂಲೆ.