Bois d' Ohainನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉದ್ಯಾನ ಪೆವಿಲಿಯನ್

ಅರ್ಬೊರೇಟಂ (2 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್) ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಟೆರ್ವುರೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ವಿಸ್ಟಾ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ರೇಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಬೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಹಸಿರು ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ (ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಲುವೆನ್ ಮತ್ತು ವೇವ್ರೆ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ). ಗ್ರೀನ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಉಚಿತ ವೈಫೈ, 1 ದೊಡ್ಡ ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನೆಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಬ್ರೈನ್-ಎಲ್ 'ಆಲೂಡ್/ವಾಟರ್‌ಲೂನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ "ಹೆಸ್ಪೆರೈಡ್ಸ್"

ಈ ಕಾನ್ಫೋರ್ಟಬಲ್ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋವು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಶವರ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಮಗು/ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ 3 ವಯಸ್ಕರು ಅದನ್ನು ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಇದು ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ: ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಕೇಂದ್ರವು ಕಾರು ಅಥವಾ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ 40 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ತನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಟರ್‌ಲೂ 3 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕ 1815 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಲಾಸ್ನೆ-ಒಹೈನ್, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮ

ಹಸಿರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ, ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು, ಅದರ ಆರಾಮ, ಅದರ ಹೊಳಪು, ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವೆಹಿಕಲ್ ಚಾರ್ಜರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ( ತೊಟ್ಟಿಲು ) ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವಸತಿಗೃಹವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ವಾಟರ್‌ಲೂ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೌವೈನ್-ಲಾ-ನ್ಯೂವ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. 8% ಬಾಡಿಗೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ.

ಲಾಸ್ನೆನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ವಿವಿಧ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ (ವಾಟರ್‌ಲೂ, ಬೋಯಿಸ್ ಡಿ ಅರ್ಜೆಂಟೈಯಿಲ್,... ) ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ 35m² ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಉದ್ಯಾನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ (1M40 ಹಾಸಿಗೆ) ನಿಜವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಲೇಕ್ ಜೆನ್ವಾಲ್ ಕಾಟೇಜ್

ಜೆನ್ವಾಲ್ ಸರೋವರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. "ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ" ವಿಶಾಲವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಕೋಣೆಯ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಆನಂದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನೋಟ! ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಈ ರಜಾದಿನದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ಒಂದು ವಾರ, ಜೆನ್ವಾಲ್ ಸರೋವರವನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ! ಪ್ಯಾಡಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಶಾಂತಿಯುತ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಧರ್ಮವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ, ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಭ್ರಾತೃತ್ವದಿಂದ ಮಾನವ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೆ ಮನೋಯಿರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ (ಕೋಟೆ) ವಾಟರ್‌ಲೂ 2 - 20 ಪರ್ಸ್

1434 ರಿಂದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ, ಸೊಗಸಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ. 600 ಮೀ 2 ಖಾಸಗೀಕರಣ: ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟ ಮತ್ತು ಲೌಂಜ್‌ಗಳೆಲ್ಲವೂ 33 ಮೀ 2 ಮತ್ತು 4.20ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೆ. ಗೋಥಿಕ್ ವಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು 10 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರು ಆರಾಮವಾಗಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು. ಖಾಸಗಿ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ, ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮ, ಅದರ ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಗಾಲ್ಫ್, ಟೆನ್ನಿಸ್ ಕ್ಲಬ್, ವಾಟರ್‌ಲೂ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೋಯಿನ್ಸ್ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಹಲ್ಪೆಯ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಕೋಟೆ ಉದ್ಯಾನವನವು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉಂಗುರವು 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ... ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಜನನಿಬಿಡ😃 ಮನೆಯ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ (ಮಗು ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಶಬ್ದಗಳು ಸಾಧ್ಯ) ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳ > 2 ದಿನಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕರು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ).

ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹಸಿರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೂಮ್ ಹೋಟೆಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆ (ಕಿಂಗ್ ಗಾತ್ರ) ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳು, ಬಟ್ ಡು ಲಯನ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಸ್ಪಾ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್-ಲಾಸ್ನೆ

Profitez d’un cadre exceptionnel et raffiné dans ce logement romantique, où luxe et confort se mêlent à la sérénité de la nature environnante. Détendez-vous dans votre piscine-jacuzzi privative et laissez-vous emporter par une expérience unique : voyager sans bouger… 20 films projetés autour de votre piscine. Expérience unique ! Service traiteur (facultatif) 49€/p. pour 4 services de l auberge de la Roseraie. Menu envoyé après réservation.

ಲಾಸ್ನೆ, ಓಹೈನ್, ಜೆನ್ವಾಲ್, ವಾಟರ್‌ಲೂ ಬಳಿ

ಈ ಆಕರ್ಷಕ 55-ಮೀ 2 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸ್ತಬ್ಧ ಕುರುಡು ಅಲ್ಲೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ರುಚಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಇದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ (20 ಕಿ .ಮೀ), ಲೌವೈನ್-ಲಾ-ನ್ಯೂವ್ (15 ಕಿ .ಮೀ) ಅಥವಾ ವಾಟರ್‌ಲೂ (6 ಕಿ .ಮೀ) ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಜೆನ್ವಾಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರವಿದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಬಳಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ.

ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಿಕ್ಸೆನ್ಸಾರ್ಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಬೇಲಿಯೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ರಿಕ್ಸೆನ್ಸಾರ್ಟ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ (5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) ಸಾಮೀಪ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತ. ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಬರಲು ಅಥವಾ ಹೋಗಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.