Bode Gorgeನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಚಾಲೆ "ಪನೋರಮಾ ಪೀಕ್"

ಚಾಲೆ ಪನೋರಮಾ ಪೀಕ್ 2025 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮರದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, 85 m² ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಒಳಾಂಗಣ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಗೆಸ್ಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಶವರ್ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ವಿವರಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗಮನವು ನಿರಾತಂಕದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹಾರ್ಜ್ ಪರ್ವತಗಳ ವಿಶಾಲವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

40 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೋಜಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೋಜಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ, ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮುಕ್ತ ಫ್ಲೋರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್. ಬ್ಲಾಂಕೆನ್‌ಬರ್ಗ್ (ಹಾರ್ಜ್) ಕ್ವೆಡ್ಲಿನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ನಿಗೆರೋಡ್ ನಡುವೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜಂಟಿ ವಿಹಾರಗಳು ಅಥವಾ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹಾರ್ಜ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ, ಸೊಗಸಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವೆರ್ನಿಗೊಡ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (ಸುಮಾರು 10 ರಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು). ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ 2025 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ/ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ).

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್

ಕ್ವೆಡ್ಲಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ನಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್. ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್‌ನ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ನಗರವಾದ ಕ್ವೆಡ್ಲಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರತ್ನವಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ಉಳಿಯಲು ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ರುಚಿಕರವಾದ, ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕಾಟೇಜ್ ತನ್ನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ಉಪಹಾರ ಅಥವಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು.

ಶ್ಲೋಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ರೂಮ್

ಲಾಫ್ಟ್ ತರಹದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶ್ಲೋಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು 360 ಡಿಗ್ರಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೈಡ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಕಡೆಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಇದೆ. ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡೇಲೈಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ವೆಡ್ಲಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ.

ಅರಣ್ಯ ಬಂಗಲೆ ಫಚ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಸ್ಟರ್

ನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಗಳು, ಜಿಂಕೆ, ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಕೂನ್‌ಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಳ. ನಮ್ಮ ಗರಿಗಳಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ - ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರ್ಜ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ? "ಅರಣ್ಯ ಬಂಗಲೆ ನರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ", ನಿಖರವಾಗಿ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ನಗರದಿಂದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ರನ್-ಡೌನ್ ಬಂಗಲೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ರತ್ನಕ್ಕೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ 92 m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಜಿಂಕೆ

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "Zum Hirsch" ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತ! 91 m² ನಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾತಾವರಣವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಬ್ಯಾಲೆನ್‌ಸ್ಟೆಡ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ಹಾರ್ಜ್‌ಗೆ ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿರುವ ಮತ್ತು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಹಾರ್ಜ್ಚಾಲೆ ಎಮ್ಮಾ 3 - MIT ಸೌನಾ - ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್‌ಬರ್ಗ್

ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 35 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಹಾರ್ಜ್‌ಚಾಲೆ ಎಮ್ಮಾ 3" ಅನ್ನು 2024 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಚಾಲೆ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಬರ್ಗ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಶ್ರಮದಾಯಕ, ಸ್ಪೋರ್ಟಿ ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೌನಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ I ಸೌನಾ I ನದಿ ಪ್ರವೇಶ I ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ I ಅರಣ್ಯ

ನೀವು ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಯರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 1.40 ಮೀಟರ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಇದೆ (ಸಹಜವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಿಂದ!). ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ನದಿಯ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೌನಾ ಸಹ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಳಿ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ.

ಸ್ಟೀನ್‌ವೆಗ್ 61-Ap.3 (ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಮ್ ಬಾತ್) ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪರ್ಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಪ್ರದೇಶ . ವೆಲ್ನೆಸ್ ಏರಿಯಾ ಗಂಟೆಗಳು: ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರಗಳು 19:00 ರಿಂದ 22:30 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ 19:00 ರಿಂದ 22:00 ರವರೆಗೆ ಇತರ ದಿನಗಳು

ಹಾಟ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಹಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ

ಹಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ 💚 ದೊಡ್ಡ, ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ 5 ಅತಿಥಿಗಳವರೆಗೆ (+ ಮಗು) ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾಟೇಜ್ – ಶಾಂತಿ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು 40 m² ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಲಭ್ಯ. ಬಾಂಬಿಯ ಬೇಸ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ 🦌

ಲಾ ಮನ್ಸಾರ್ಡ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶಾಂತವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಕ್ವೆಡ್ಲಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿರುವ ಲಾ ಮನ್ಸಾರ್ಡ್ ಅಟ್ಟಿಕ್ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ವೆಡ್ಲಿನ್‌ಬರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಂದರ್ಶಕರ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ದರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.