ಬಿಟ್‌ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬಿಟ್‌ಬರ್ಗ್ ಹೌಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಾ, ಉತ್ತಮ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಪಾರ್ಟ್‌

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ 90 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಡೈನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 1.80 x 2.00 ಮೀ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾದ ಫಾಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಸೈಡ್ ಬೆಡ್ 0.90 x 2.00 ಮೀ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 1.80 x 2.00 ಮೀ ಪ್ರಸ್ತುತ 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟಬ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡ್ರೈಯರ್, ಬಟ್ಟೆ ರಾಕ್, ಕವರ್ ಟೆರೇಸ್ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯಗಳಿಗೆ 1 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಆತಿಥ್ಯ

ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು: ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ - ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಫ್ಲಾಟ್

ಲೈವ್ ಇತಿಹಾಸ! ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ನಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1912 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1961 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ಚರ್ಚ್, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಜಾಗದಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ನಂತರ, ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂದಿನ ಶಾಲೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲಂಕಾರವು 1900 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ "ರಿಫಾರ್ಮಾರ್ಚಿಟೆಕ್ಟೂರ್" (ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಶೈಲಿ) ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಆತಿಥ್ಯ

ಇಡಿಲಿಕ್ ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 5 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಹೊಸ್ತಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು ಇವೆ. ವೈಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಂಪ್ಲಿಫೈಯರ್ ಮೂಲಕ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ ಗ್ರಿಲ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಕೂಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ನಿಖರತೆ

ಶಾಂತ ಐಫೆಲ್ ಎಸ್ಕೇಪ್, ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ

ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ: ಗಾರ್ಡನ್ ಲೆವೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ (90 m²) ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅರಣ್ಯಗಳಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ, ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶದ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಸತಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ! ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ. ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ (2000m2). ನಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ) ನಾವು ಉಪಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಬೈಕಿಂಗ್

ಆಲ್ಟೆ ಷ್ಮಿಡೆ - ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಚಾಟೌ

ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಾಟೌ ಲಿಚ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ಆಲ್ಟೆ ಶ್ಮಿಡ್" ನಿಮಗೆ 60 m² ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಮಯ: ಹಿಂದಿನ ಸಮಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜಕುಝಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ. ಸೊಗಸಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೀರಿನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಹೈಡಿ

„ಆಧುನಿಕ ರೂಮ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ವೈ-ಫೈ, ಕಾಫಿ ಮಷಿನ್, ಸೋಡಾಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಬಾತ್‌ರೋಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಹಾಬ್, ಹಾಟ್ ಏರ್ ಫ್ರೈಯರ್, ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಇವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಬೋನಸ್ ಆಗಿದೆ, ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ಸುಲೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬಿಸಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಾಜಾ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗೆ. ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಬಸ್ ನಿಲುಗಡೆ

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

FeWo ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಐಫೆಲ್ ಕ್ಷಣಗಳು

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್‌ಬರ್ಗ್-ಮಾಶೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ 110 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಓದುವ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ - ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಿ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಇದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಅನೇಕ ವಿಹಾರ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ನಿಖರತೆ

ಹೌಸ್ ಗ್ಯಾಬಿ

ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 55 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಜ್, ಸ್ಟೌವ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ , ಸೆನ್ಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ ಪ್ಯಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಟಲ್,ಎಗ್ ಕುಕ್ಕರ್. 55 ಇಂಚಿನ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬೆಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮೂಲೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಶೀತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಹೂಬಿಡುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ

ನಾವು 2021/22 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಹಿಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ (100 ಮೀ2) ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಪಾದಯಾತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ 3 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ 18-ಹೋಲ್ ಕೋರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಟ್ಜೆನ್‌ಹೋಫ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಇದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ವೈಫೈ

ಗೋಲ್ಡನ್ ಟಿಂಬರ್ ಸೂಟ್

7% ಅರ್ಲಿ-ಬರ್ಡ್ ರಿಯಾಯಿತಿ 7 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ 10% ರಿಯಾಯಿತಿ ನಮ್ಮ ಗೋಲ್ಡನ್ ಟಿಂಬರ್ ಸೂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಪಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. 60 ಡಿಗ್ರಿಗಳವರೆಗೆ ಇರುವ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾವನೆ-ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ! ಇಂದೇ ಗೋಲ್ಡನ್ ಟಿಂಬರ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ರಿಟರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕೋಟೆಯ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆ – ರಿಟರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ 🏡✨ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ರಿಟರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಆರಾಮ, ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ವೈಫೈ

ಟ್ರೈಮೋಸಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. | 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

"TRIMOSA ಮನೆಗೆ" ಸ್ವಾಗತ – TRIMOSA ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ | ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು!✨ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಸ್ಪರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿರಾಮ, ಉತ್ಪಾದಕ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಲೇಔಟ್