Berroetaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಸೆನ್ಪೆರೆನಿಯಾ II ಲ್ಯಾಂಡೆಟ್ಕ್ಸಿಯಾ

ಮನೆಯನ್ನು ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸೆನ್ಪೆರೆನಿಯಾ I ಮತ್ತು II. ಸೆನ್ಪೆರೆನಿಯಾ II ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಂಡೆಟ್ಕ್ಸಿಯಾ ಬೈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಟನ್ ಬನಾಟ್ಜೆನ್ ಡಾ: ಸೆನ್ಪೆರೆನಿಯಾ I ಎಟಾ II. ಸೆನ್ಪೆರೆನಿಯಾ II ಲಾ ಪರ್ಟ್ಸೊನೆಂಡಾಕೊ ಎಟ್ಕ್ಸೆಬಿಜಿಟ್ಜಾ ಡಾ. ಬಿಯೆಲಾ ಬಿಕೊಯಿಟ್ಜ್, ಕೊಮುನ್ ಬ್ಯಾಟ್, ಎಗೊಂಗೆಲಾ, ಜಂಗೆಲಾ ಎಟಾ ಸುಕಾಲ್ಡಿಯಾ ದಿಟು. ಅಪಾರ್ಕಲೆಕು ಪ್ರೊಪ್ರಿಯಾ, ಬಿಲಾರ್ರಾ ಎಟಾ ಟ್ಕ್ಸಿಮಿನಿಯಾ ಎರೆ ಬಡಿಟು.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ತಾಪನ

ಕಾಸಾ ಐಜೋಲಾ | ನ್ಯಾಚುರಾಲೆಜಾ ವೈ ಎನ್ಕಾಂಟೊ ಎನ್ ಎಟ್ಕ್ಸಲಾರ್

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ರಯವಾದ ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಐಜೋಲಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಎಟ್ಕ್ಸಲಾರ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮನೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಮತ್ತು ನವರಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಲು ಕಾರಣವೇನು? - ಗುಂಪಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳು. - ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ವಾತಾವರಣ. - ಜುಗರಾಮುರ್ಡಿ, ಉರ್ಡಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಎಲಿಜೊಂಡೊ ಮುಂತಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ನಿಖರತೆ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಲರಾಜು-ಬಾಜ್ಟಾನ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಾಜ್ಟಾನ್ ಕಣಿವೆಯ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅರೇಯೋಜ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಕಣಿವೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಕ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸವಿಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಚದುರಿದ ಸಣ್ಣ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸೆನೊರಿಯೊ ಡಿ ಬರ್ಟಿಜ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಇವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ

ಆಕರ್ಷಕ, ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಇಬರಾಂಡೋವಾ ಕಾಟೇಜ್ ಎಂಬುದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಾಸ್ಕ್ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಹಳೆಯ ಫೆನಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 150 ಮೀ 2 ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ 30 ಮೀ 2 ರ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್, ಪ್ಲಾಂಚಾದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಮಗೆ ಮನಮುಟ್ಟುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · TV

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಗ್ರಾಮೀಣ: ಎನ್ಕಾಂಟೊ, ವಿಸ್ಟಾ ಇ ಹೈಡ್ರೋಮಾಸಾಜೆ

ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರವಾಸಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ನಾವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಸನ್‌ಬಿಲ್ಲಾ, ಬಜ್ಟನ್-ಬಿಡಾಸೋವಾ (ನವರ್ರಾ) ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ವಾಕಿಂಗ್, ಅವರು ಟೌನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ: ಮರದ ಕಿರಣಗಳು, ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಜಕುಝಿ, ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಟಿವಿ, ವೈಫೈ. ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಗ್ರಿಲ್

ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಅರಣ್ಯ

ನವರಾದ ಉತ್ತರದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಶಾಂತಿಯುತ ಅಡೋಸಾಡೋ. ಇದು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು (5 ಹಾಸಿಗೆಗಳು) ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್, ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಛತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್. ವಾಹನವನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಚಿಮಣಿ ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮನೆ

ನೀವು ಕೆಲವು ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾದ " ಐದನೇ ನೈಜ" ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನಗರದಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಲಾ ಸೆಲ್ವಾ ಡಿ ಇರಾಟಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಂಪ್ಲೋನಾ ಇತ್ಯಾದಿ.... ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ: ಇದು ಶಾಂತಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ!

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಪ್ರವೇಶ

ಅದ್ಭುತ ಮೌಂಟ್. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಚಾಲೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಬಸಾಬುರಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ, ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದದ ನಡುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಳುಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಪ್ರವೇಶ

ಬಾಜ್ಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ. ನವರ್ರಾ

ಸುಂದರವಾದ 130 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ. 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಮ್. 1 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್. 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 1 ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಜೆರಾ ಇದೆ

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ II, ನವರದಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಟಿಕ್

2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಬುಹಾರ್ಡಿಲ್ಲಾಡೊ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: - 1 ಡಬಲ್ ರೂಮ್ - 2 ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳು (2 ಹಾಸಿಗೆಗಳು) - ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - 2 ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು; ಅವು ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿವೆ - ಹೊರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾಲ್ಕನಿ (ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು), ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ - ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು

ಕಾಸಾ ಎನ್ ಎಲ್ಟ್ಸೊ ETXESKIA (ಅಲ್ಟ್ಜಾಮಾ)

ಈ ಮನೆ ಎಲ್ಟ್ಸೊ (ಅಲ್ಟ್ಜಾಮಾ ವ್ಯಾಲಿ) ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಟ್ಜಾಮಾ ಗಾಲ್ಫ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರುಗಳು ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿ ಶಬ್ದಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೂಗು ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಗುಪುಜ್ಕೊವಾ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗ, ಬಾಜ್ಟಾನ್ ಅಥವಾ ಪಂಪ್ಲೋನಾ ಗರಿಷ್ಠ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಬಾಜ್ಟಾನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಕಾಟೇಜ್

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಕನಸಿನ ಮನೆಯಾಗಿರುವ ಬೆಹಿನ್ ಬಟಿಯಾನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಬಝ್ಟಾನ್ ಕಣಿವೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಮನೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿದೆ. ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮನೆಯು ಇಡೀ ಕಣಿವೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮನೆ ವ್ಯಾಲೆ ವ್ಯೂಪಾಯಿಂಟ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇದೆ, (ಫೋಟೋ ಸ್ಟಾಪ್ ಬಾಧ್ಯತೆ).

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಗ್ರಿಲ್