ಬೆನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸೀ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು XXL ಟೆರೇಸ್

ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದ ನಿವಾಸದ 3 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಗರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಕಡಲತೀರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವರಾಂಡಾದಿಂದ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 200 m² ನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅತಿಯಾದ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಶಾಂತಿಯುತ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆದರ್ಶ ಕೂಕೂನ್

ಬೀಚ್‍‍ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷ🏝️, ಮಾರ್ಕೆಟ್‍ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷ✈️, ನಗರದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷ, ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 🏠ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ: ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಇರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೇಗದ ವೈಫೈ, ಟಿವಿ + ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಜನರೇಟರ್, 24-ಗಂಟೆಗಳ ಆಗಮನ. ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ: ನೀರು, ಗ್ಯಾಸ್, ವೈಫೈ, ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ✅ ವಿದ್ಯುತ್ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ❌. 4 ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮನೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ನಡುವೆ ಹಜಾರವಿಲ್ಲ. ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ID ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಶಾಲವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ T4 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಿಟಿ ವ್ಯೂ ಟೆರೇಸ್

ನಗರದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ CEG Houeyiho ಬಳಿಯ ಕೊಟೋನೌನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. -ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿವೆ -ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ -ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೈಫೈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ** ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: -ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ -ಲೈಟ್ ರಿಲೇ ಜನರೇಟರ್ ಸೆಟ್ - 24-ಗಂಟೆಗಳ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲ -ಸೊನೆಬ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡರೆ ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್ - ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು.

FIDJROSSE ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ಲಾ IFE

ಸಂಪೂರ್ಣ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿಲ್ಲಾವು ಕೊಟೋನೌನ FIDJROSSE ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸುಮಾರು 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ 2 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ಗೆಸ್ಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 1 ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, 1 ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್, 3 ಲೋಗಿಯಾ, 3 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ

ಬೆನಿನ್‌ನ ಪೋರ್ಟೊ ನೊವೊದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಡಿಗೆ ಘಟಕ

ಪೋರ್ಟೊ ನೊವೊಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 50 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಶಾಂತಿಯುತ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಉತ್ಸಾಹಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸಲು ನಾನು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ವಿವರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮೊದಲ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿಂದಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ನಡುವೆ ಸುಂದರವಾದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯ II

ಕೊಟೋನೌ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ✨ ಉಳಿಯಿರಿ✨ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ: ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ 📍ಹತ್ತಿರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ✈️ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಪ್ರತಿ ರೂಮ್ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ⚡ಮುಖ್ಯ: ದರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಸೇವ್ ಮಾಡಲು 👉 ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳು: • ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ • ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ 🎁 ಬೋನಸ್: 7 ದಿನಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್

ISMA - ಫಿಜ್ರೋಸ್ಸೆ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾ

ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪಿಯರೆ ಮನೋಯೆಲ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಾಪ ಮನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ವೃತ್ತಿಪರ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೂರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಫಿಡ್ಜ್ರೋಸ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಜಿಲ್ಲೆಯು ನಿಮಗೆ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಂತಹ ಅನೇಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.

RDC - ರೂಮ್ ಮೋಟೋ - 1BR

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೈ-ವೈವ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿ, ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಪೂಲ್ ಹೋಟೆಲ್, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅಮೆಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಬೆನಿನ್-ರಾತ್ರಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದ ಆರಾಮ, ಸ್ನೇಹಪರತೆ, ಸ್ತಬ್ಧತೆ ಆದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆಗಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ (ಬೆನೀಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಐವೊರಿಯನ್, ಮೊರೊಕನ್, ಚೈನೀಸ್, ಅಮೇರಿಕನ್, ಲೆಬನೀಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ...). ಗ್ರಾಹಕರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯುತ್.

ಬ್ಲಿಸ್ BAY3-ಕಾಂಫೋರ್ಟ್ ಬೈ ದಿ ಸೀ

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಬ್ಲಿಸ್ ಬೇ 3 ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸ್ಥಳ: JAK ಜಿಲ್ಲೆ, AKPKAKPA, ಕೊಟೋನೌ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಮನಃಶಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು 24-ಗಂಟೆಗಳ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ದರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ

ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಲುಮಿನಸ್ – F3 ಹೈ ಫ್ಲೋ ಫೈಬರ್ ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್!

🏘️ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಫೈಬರ್ (50 Mbps) ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಮೃದು, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಅಗ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್!

ಈ ಅದ್ಭುತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಕೊಟೊನೌನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪರಿಸರವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ! ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊಟೊನೌನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ J.Reside/air-conditioner/wifi/generator

ಕೊಟೋನೌನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 30 m² ಶಾಂತಿಯ ತಾಣ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೈಫೈ (ಫೈಬರ್), ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಸಂಪರ್ಕಿತ ಟಿವಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತ, ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನರೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ.