Baztanನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸೆನ್ಪೆರೆನಿಯಾ I ಲ್ಯಾಂಡೆಟ್ಕ್ಸಿಯಾ

ಮನೆಯನ್ನು ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸೆನ್ಪೆರೆನಿಯಾ I ಮತ್ತು II. ಸೆನ್ಪೆರೆನಿಯಾ ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಂಡೆಟ್ಕ್ಸಿಯಾ ಬೈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಟನ್ ಬನಾಟ್ಜೆನ್ ಡಾ: ಸೆನ್ಪೆರೆನಿಯಾ I ಎಟಾ II. ಸೆನ್ಪೆರೆನಿಯಾ I ಲಾ ಪರ್ಟ್ಸೊನೆಂಡಾಕೊ ಎಟ್ಕ್ಸೆಬಿಜಿಟ್ಜಾ ಡಾ. ಬಿಯೆಲಾ ಬಿಕೊಯಿಟ್ಜ್, ಕೊಮುನ್ ಬ್ಯಾಟ್, ಎಗೊಂಗೆಲಾ, ಜಂಗೆಲಾ ಎಟಾ ಸುಕಾಲ್ಡಿಯಾ ದಿಟು. ಅಪಾರ್ಕಲೆಕು ಪ್ರೊಪ್ರಿಯಾ, ಬಿಲಾರ್ರಾ ಎಟಾ ಟ್ಕ್ಸಿಮಿನಿಯಾ ಎರೆ ಬಡಿಟು.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೆಗೊನಾ

ಬೆಗೊನ್ಯಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೀತಿಯ ವಸತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಚುಟುಕಾಗಿದೆ, ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿದೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲೋಸೆಟ್. ಅಡುಗೆಮನೆ , ರೂಮ್ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ನಡೆದಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ರಸ್ತೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. 2 ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ 1 ವಾಹನಕ್ಕೆ ಅಂಡರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆ, ಅದೇ ಎಲಿವೇಟರ್. ಬಾರ್, ಉಪಾಹಾರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆ ಅಂಗಡಿ, ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿಸ್ಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ರಿಜಿಸ್ಟ್ರೊ ಟೂರಿಸ್ಮೊ ಡಿ ನವರ್ರಾ UAT01832

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬಾಗೊಲೆಕೊ ಬೋರ್ಡಾ 2, EN ETXALAR

ಬಾಗೊಲೆಕೊ ಬೋರ್ಡಾ 100 + ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ತೋಟದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ಮರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌ ಮತ್ತು ಪೆಲೆಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ. ನಾವು ಬರ್ಟಿಜ್‌ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಯಿಂದ ಐಜ್ಕೋಲೆಗಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಜೇನುನೊಣಗಳು ತಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಟೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚೆಸ್ಟ್‌ನಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಗ್ರಿಲ್ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಗ್ರಾಮವು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಟೆಲೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆತಿಥ್ಯ

ಕಾಸಾ ಐಜೋಲಾ | ನ್ಯಾಚುರಾಲೆಜಾ ವೈ ಎನ್ಕಾಂಟೊ ಎನ್ ಎಟ್ಕ್ಸಲಾರ್

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ರಯವಾದ ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಐಜೋಲಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಎಟ್ಕ್ಸಲಾರ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮನೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಮತ್ತು ನವರಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಲು ಕಾರಣವೇನು? - ಗುಂಪಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳು. - ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ವಾತಾವರಣ. - ಜುಗರಾಮುರ್ಡಿ, ಉರ್ಡಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಎಲಿಜೊಂಡೊ ಮುಂತಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ತಿರುಗಾಟ

ಆಕರ್ಷಕ, ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಇಬರಾಂಡೋವಾ ಕಾಟೇಜ್ ಎಂಬುದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಾಸ್ಕ್ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಹಳೆಯ ಫೆನಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 150 ಮೀ 2 ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ 30 ಮೀ 2 ರ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್, ಪ್ಲಾಂಚಾದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಮಗೆ ಮನಮುಟ್ಟುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಲಾಂಡ್ರಿ

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

ಅರೋಕಾಗೈನ್ ಎಂಬುದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊಂಡಾರಿಬಿಯಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮರೀನಾದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕಡಲತೀರ, ಮರೀನಾ, ಹೆಂಡಾಯೆ ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಜೈಜ್ಕಿಬೆಲ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಅರಣ್ಯ

ನವರಾದ ಉತ್ತರದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಶಾಂತಿಯುತ ಅಡೋಸಾಡೋ. ಇದು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು (5 ಹಾಸಿಗೆಗಳು) ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್, ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಛತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್. ವಾಹನವನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆತಿಥ್ಯ

ಅರೋಸ್ಟೆಗಿಕೊಬೋರ್ಡಾದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶಾಂತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ

14 ಜನರಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ. ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಬಾಸ್ಕ್ ಕರಾವಳಿಯ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್, ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಜರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಓವನ್, ಓವನ್, 5 ಬರ್ನರ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಹಾಬ್ ಇವೆ.... 6 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ 4 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಉಳಿದವುಗಳಲ್ಲಿ 160x200 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಿಖರತೆ

ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸೇಂಟ್ ಜೀನ್ ಪೀಡ್ ಡಿ ಪೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ 45 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಪೈಡ್-ಎ-ಟೇರ್ ಆಗಿದೆ. ಮಾಲೀಕರ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಬಳಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನನ್ನ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್‌ನ D-428 ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ನೀವು ಹಂಟ್ಕ್ಸೊ ಬಳಿಯ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ಟು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಡಿ ಮಾಂಟಾಗ್

ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಗೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ಪ್ರಣಯ ಸಂಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ಗಾಗಿ ನದಿಯೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನ. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹಸಿರು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು

ಬಾಜ್ಟಾನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಟೇಜ್

ಬಜ್ಟಾನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲಾರಾನಿಯಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ. ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಸಿರಾಡದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುರಿ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು ಮೇಯುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ಯಾರಾ ಗ್ರೂಪೊ ಎನ್ ಬಾಜ್ಟನ್

ಎರಾಟ್ಜುನಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್. ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶ, ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಸೋಲಾರಿಯಂನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಲೇಔಟ್