Bartągನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸಿಯೆಡ್ಲಿಸ್ಕೊ ಸೊಜ್ಕಾ

ಹಸಿರು ವಾರ್ಮಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆ (140 ಮೀ 2). ಈ ಮನೆ 2500 ಮೀ 2 ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ರಮಣೀಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಓಲ್ಜ್‌ಟಿನ್‌ನಿಂದ 7 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರುಸ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಸೌನಾ, ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಟೆರೇಸ್, BBQ, ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು, ಹ್ಯಾಮಾಕ್ಸ್, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಟೇಬಲ್. ಮನೆಯು ನಾಲ್ಕು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು 11 ಜನರಿಗೆ (3+ 3+ 3+2) ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶೌಚಾಲಯ.

ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಅರಣ್ಯ ಓಯಸಿಸ್

ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಈ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹೊಸ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ ಕೋಟೆ, ನದಿ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು, ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉಕಿಯೆಲ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ (15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ) ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಜಿಪ್ರಾಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ ವಾಡಾಗ್

ಸ್ಜಿಪ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ವಸಾಹತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ವಾಡೆಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸರೋವರವು ಮೌನದ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರು ಮತ್ತು ಅಣಬೆ ಪಿಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಥಳ. ಟೆರೇಸ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ (4 ಮನೆಗಳು) 102 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್. ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ: ಮೂರು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ. ವಸಾಹತಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರವು ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಸುಮಾರು 90 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ "ಕಮೆನಿಕಾ". ಸ್ಥಳ! ಬೆಲೆ!

Dla miłośników klimatycznych miejsc. Czysta, przestronna i jasna kawalerka w zabytkowym secesyjnym budynku dawnego konsulatu, z wysokimi sufitami i widokiem na miejski plac i wieżę ratuszową, na trzecim (ostatnim!) piętrze, ale jest już winda! Wygodne Super lokalizacja, w samym sercu miasta, 8 minut spacerkiem do starówki, 4 minuty do centrum handlowego AURA i głównego przystanku autobusowo-tramwajowego skąd dojedziesz absolutnie wszędzie (na przykład nad naszą ukochaną Plażę Miejską- w 15 minut

ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಓಲ್ಝ್ಟಿನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಪಕ್ಕದ ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಮಿಯಾ ಅಧ್ಯಾಯದ ಗೋಥಿಕ್ ಕೋಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ - ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ:). ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬಿಸಿಲಿನ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲಿವೇಟರ್ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಉಪಗ್ರಹ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಿವಿ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹ/ಶವರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು.

ದಿ ಮೇಯರ್ಸ್ ಹೌಸ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ದಿ ಮೇಯರ್ ಹೌಸ್" ಎಂಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಇದು ಓಲ್ಜ್‌ಟಿನ್‌ನ ಮಾಜಿ ಮೇಯರ್‌ಗಳ ನಿವಾಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಂಪತಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆರಾಮ, ಶೈಲಿ, ಗೌಪ್ಯತೆ, ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣ, ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರ 43 ಮೀ 2 ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಜನ I

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ ಜನವು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಓಲ್ಝ್ಟಿನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಬಹುದು. ಓಲ್ಜ್‌ಟಿನ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ, ಪಕ್ಕದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮೌನದಿಂದ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಜನರ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ.

ಓಲ್ಜ್‌ಟಿನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಓಲ್ಝ್ಟಿನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 30 ಚದರ ಮೀಟರ್, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪೂರ್ವ ಮುಖದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವಾರ್ಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಜೂರಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ. ಫ್ಲಾಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ತೆರಿಗೆ" ಎಂಬುದು 2024 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ 2,8 pln - 1 ರಾತ್ರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಆಗಮನದ ದಿನದಂದು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೇರವಾಗಿ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಕಾಟೇಜ್.

ಆರಾಮದಾಯಕ, ನಿಕಟ ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಹಸಿರು ಲಾಟ್. ನೀವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್‌ನಿಂದಲೇ ಸರೋವರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರದೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಾತಾವರಣ, ಸರೋವರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯು ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಜನರಿಗೆ, ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಸಾಕರ್ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ (ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್).

ನಗರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ + ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಜರೋಟಿ ನಡುವೆ ಆಧುನಿಕ

ಗ್ರೀನ್ ಓಲ್ಜ್‌ಟಿನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ಗಾಗಿ 1 ನೇ ಟ್ರಾನ್ಚೆಯಿಂದ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು! ಆಗಸ್ಟ್ 15-17, 2025 ಕ್ಕೆ ಮರುಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ 3 ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳಿವೆ: 1. ರಿಯಾಯಿತಿ x1 - 229.50 PLN/piece 2. ಸಾಮಾನ್ಯ x2 - 459 PLN/pc. * ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿ ಜರೋಟಿ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಡ್ಯಾಡ್ಲೆಜಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ * 4 ಜನರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 🙋🙋🙋🙋 *ಬಾಲ್ಕನಿ *ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ವೈಫೈ * 47 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣ *ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ 🐕 * ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಬಸ್ ಮಾರ್ಗದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ🚍🚋

ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆ

ನಾಟ್ರೆಕ್ - ಓಲ್ಝ್ಟಿನ್ ಬಳಿಯ ನಾಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ವಲಯದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಲೇಕ್ ಸ್ವಿಟ್ನೋ ನೇಟರ್ಸ್ಕಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹೊಸ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆ ಅಥವಾ ನಿರಾತಂಕದ ಲೌಂಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ!!

59m ² ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 19 ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ (ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನ ಕಿಟಕಿಗಳು) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: - ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ರೂಮ್‌ಗಳಿಂದ - ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡಿಗೆಮನೆ - ಹಜಾರ - ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು - 2 ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 6ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನಗರದ ವ್ಯಾಪಕ ನೋಟವಿದೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.