ಬಾಚರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹೋಮ್‌ಮೇಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಹೋಮ್‌ಮೇಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ 25 m² ಸ್ಟುಡಿಯೋ A61 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಕೇವಲ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ರಾತ್ರಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಶಾಂತವಾದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆ, ಸೊಗಸಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ—ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ. ಪೂರಕ ಕಾಫಿ, ಚಹಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತದ ಹಿಂಸೆಗಳಂತಹ ಚಿಂತನಶೀಲ ಸ್ಪರ್ಶಗಳು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೇರಿದೆ.

ರೈನ್‌ಪನೋರಮಾ ಸೂಟ್ ಬೊಪ್ಪಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಸಾಲ್ಜಿಗ್ ಆಮ್ ರೈನ್

ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೊಪ್ಪಾರ್ಡ್-ಬ್ಯಾಡ್ ಸಾಲ್ಜಿಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿರುವ ರೈನ್‌ನ ನೇರ, ತಡೆರಹಿತ ನೋಟವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು: - ರೈನ್‌ನ ನೇರ ನೋಟ - ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಸನ ಲೌಂಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ - ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು - ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ - ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ - ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು + ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಕಿಪ್ಪರ್ ಹೌಸ್

ಕೌಬ್‌ನ ಶಾಂತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಶಿಫರ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ - ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಪ್ರತಿ ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಎನ್-ಸೂಟ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಬ್ಬರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಲಿಂಡೆನ್ ಮರಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ರೈನ್‌ಸ್ಟೀಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಲೋರೆಲಿ ಓಪನ್-ಏರ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಛೇರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಬಚರಾಚ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Centrally located in the historic center. Quiet, and bright. Note: Apt. is on the third floor (no elevator!). The 2 bedrooms are each at the end of the hallway. Well equipped eat-in kitchen. Sights, restaurants, and wine bars are very close. The pier on the Rhine is a few minutes walk away. Parking along the city wall by the highway. 2 bedrooms, each with 1 double bed (for 2 people each). In the living room there is also a sofa bed that can accommodate an additional 2 people.

ಬಚರಾಚ್ ಮೇಲಿನ ರೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ, ಏರುವ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಂತರ, ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ರೈನ್‌ನ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬಿಂಜೆನ್ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಲೆಂಜ್ ನಡುವೆ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಬಚರಾಚ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನ್ಯೂರಾತ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಿದೆ. ನೀವು ಸ್ಟಾಹ್ಲೆಕ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಲೋರ್ಚ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ರೈನ್‌ಬರ್ಗೆನ್‌ವೆಗ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.

ವಿಲ್ಲಾ ಔರಿಯಾ ಆಮ್ ರೈನ್

ರೈನ್‌ಫೆಲ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಗೋರ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಆರಿಯಾ ಆಮ್ ರೈನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಐಷಾರಾಮವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣ, ರೈನ್ ನದಿಯ ದೃಶ್ಯವಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ. ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ

ನನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆ ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದಲ್ಲಿದೆ. ಕಲೆ,ಸಂಸ್ಕೃತಿ,ನೆಮ್ಮದಿ,ಉತ್ತಮ ಗಾಳಿ, ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾಶ,ವೈನ್ ಉತ್ಸವಗಳು,ಕೋಟೆಗಳು,ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ,ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು,ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಾತಾವರಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು, ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಫ್ಯಾಚ್‌ವರ್ಕ್ ಹೌಸ್ ಬಚರಾಚ್ ಜೊತೆಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮನೆ ನಿಂತಿದೆ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಸ್ಟೀಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟಾಹ್ಲೆಕ್ ಕೋಟೆಯ ಕೆಳಗೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮತ್ತು ಮರದಂತಹ ಪರಿಸರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮನೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಫ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಅಜೇಯ ಒಳಾಂಗಣ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. 1622 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರ ಮತ್ತು ಉಂಡೆ ಒಲೆ ವಿಶೇಷ ಸಂಜೆ ಅನುಭವ-ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಚರಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಪಾರ್ಕ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಹ್ಲೆಕ್ ಕೋಟೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿದೆ, ರೈನ್, ಸೈಕಲ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು.

ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ/ಹೊಲದ ನೋಟವಿರುವ ÖÖD ಸ್ಪೀಗೆಲ್‌ಹೌಸ್

ನಿಮ್ಮ ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಕನ್ನಡಿ ಮನೆ 18 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು ಒಂದು ತೆರೆದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಬಾಚ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಮುಖ್ಯಾಂಶ: ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದಲೇ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಿಂಜರ್‌ಬ್ರೆಡ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದಂತೆ: ಇದು ರೋಸಮುಂಡೆ ಪೈಲಟ್ ಕನಸು... :) ಜಿಂಜರ್‌ಬ್ರೆಡ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಚರಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ 350 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಮೂಲೆಯ, ಲವ್ ಟವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲ್‌ಲೆಕ್ ಕೋಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಗೋಡೆಯ ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬಚರಾಚ್-ಸ್ಟೀಗ್‌ನ ಹಳ್ಳಿಯ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ 40 m² ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿ. ವಾಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ನೀರು ಅಥವಾ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಸುಂದರವಾದ ಮಿಡಲ್ ರೈನ್ ವ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ. ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!