Bac Ninhನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 7 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Luxury 1bed apart-Greenpearl BacNinh aircon/washer

- ಆಫರ್ : 15% ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಲು 1 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ * ಹೈಲೈಟ್ : - ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪೂರ್ಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು - ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್‌ನ ಕಂಬಳಿಗಳು, ಶೀಟ್‌ಗಳು, ದಿಂಬುಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. - ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಚಮಚ, ಕಪ್‌ಗಳು, ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟವ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ... - ಉತ್ತಮ ನೋಟದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಉಚಿತ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ‌ಟಿವಿ , ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. - ಶೌಚಾಲಯಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ - ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳ, ಹೊಸದು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ

5 ರಲ್ಲಿ 4.85 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 27 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Lux 2br ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ನಿನ್ಹ್ ಬಾಲ್ಕನಿ/ವಾಷರ್ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್

ಗ್ರೀನ್ ಪರ್ಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ ನಿನ್ಹ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನೇಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ ನಿನ್ಹ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ "ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆ" ಯಂತಿದೆ: 5* ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಯುಟಿಲಿಟಿ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ವ್ಯವಹಾರಗಳು,... ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ – ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ – ಬಾಕ್ ನಿನ್ಹ್‌ನ ಕ್ರೀಡಾ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಬಳಿ ಆಧುನಿಕ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು. ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್‌ನ ಕಂಬಳಿಗಳು, ಶೀಟ್‌ಗಳು, ದಿಂಬುಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಪ್ರತಿ 3 ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಉಚಿತ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ 24h ಹೋಸ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ

5 ರಲ್ಲಿ 4.89 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 44 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Kiêu Kỵ ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋ

1BR FL09th★ ರೂಬಿ ವಿನ್★‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್

ಸ್ಥಳ: 09ನೇ ಮಹಡಿ, R103 ಕಟ್ಟಡ, ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಮ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಹನೋಯಿ ನಗರ ಹನೋಯಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 15 ಕಿ .ಮೀ (20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್). ನೋಯಿ ಬಾಯಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 35 ಕಿ .ಮೀ (30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್) ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: 30m² ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ + ತೆರೆದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಜಿಮ್. ಉಚಿತ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್. ಅನುಕೂಲಕರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಸ್ಪಾಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ: ದಿನಕ್ಕೆ 100,000 VND.

Gia Lâm ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನದು

ಸ್ಟುಡಿಯೋ H3 ಮಾಸ್ಟರಿ ನಾರ್ಡಿಕ್ಸ್

ಉದ್ಯಾನವನದ ನೇರ ನೋಟ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿದೆ 25 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ದಪ್ಪ ಹೈ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು🥘🫕, ಅಡುಗೆ ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 🧂🍽️🍯 ಉದ್ಯಾನವನದ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಪೂರ್ಣ ನೋಟ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಮೂರ್ತ, ಆಕರ್ಷಕ ಆಯಿಲ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ... ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪರದೆಯ ಮುಂದೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾದಂತೆ ಇಡೀ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೂಪರ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ 🌌🎥📽️ ಉಚಿತ 2 ಲಾವಿ ಪಾನೀಯಗಳು ☕️

Kiêu Kỵ ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 18 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

1BR Ser-Apt |ಆರಾಮದಾಯಕ | ಬಾತ್‌ಟಬ್ | ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್| ಓಲ್ಡ್‌ಕ್ವಾಟರ್ 30 ನಿಮಿಷ

* RedWine + other Welcome Gifts for 1 week & above rental! * KEEP LUGGAGE before & after time Check-in, check-out! A fully furnished 1BR Apt in Oceanpark - The seaside city right in eastern part of Hanoi. The located in the adjacent villa subdivision of the project will provide you with new experiences. Most suitable for BUSINESS trip, COUPLE trip & HEALING trip. Estimated time to highlight spots of the city: - 35mins to Hoan Kiem lake - 34mins to Hanoi Old Quater - 50mins to Noibai Airport

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 8 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

2Bed _ city view _Greenpearl Bc Ninh

Chung cư Green Pearl Bắc Ninh được ví như “biểu tượng mới” của sự phát triển ở xứ Kinh Bắc. Sở hữu vị trí ngay trung tâm thành phố, dự án Green Pearl có nhiều giá trị nổi bật: chuỗi tiện ích 5* đẳng cấp và tọa lạc tại con đường hiện đại với nhiều nhà hàng, cơ sở kinh doanh,… đặc biệt là gần các trung tâm văn hóa – du lịch – thể thao quan trọng của Bắc Ninh Hiện bể bơi đã hoạt động của tòa đã hoạt động: Thời gian mở cửa: 5:00 - 21:00 hàng ngày Giá vé: 50.000 VND/trẻ em, 70.000 VND/người lớn

ಹಲೋ ಹೋಟೆಲ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ನಿನ್ಹ್ ಹತ್ತಿರ ಗ್ರೀನ್ ಪರ್ಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2Br

ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳ, ಗ್ರೀನ್ ಪರ್ಲ್ ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು,... ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ, ನೀವು ಸ್ವತಃ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು. ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್‌ನ ಕಂಬಳಿಗಳು, ಶೀಟ್‌ಗಳು, ದಿಂಬುಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ತಿನಿಸುಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿವೆ: ಸ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, B&B ಪಾರ್ಟಿ KTV, 3D ಗಾಲ್ಫ್ ಜಿಮ್ - ALG ಕ್ಲಬ್, 8 ಕ್ಯಾನ್ ಲೀನ್ ಫ್ಲವರ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಹ್ಯುಂಡೈ ಬಾಕ್ ನಿನ್ಹ್ ಕಾರ್ ಡೀಲರ್, ವೊ ಕುವಾಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್,...

ಗ್ರೀನ್ ಪರ್ಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ ನಿನ್ಹ್ ಐಷಾರಾಮಿ 2brt ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಏಯಾನ್ ಮಾಲ್ ಲಾಂಗ್ ಬಿಯೆನ್‌ನಿಂದ 26 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಕ್ ನಿನ್ಹ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಟಿ ರೂಮ್_ ಗ್ರೀನ್ ಪರ್ಲ್ ಬೊಕ್ ನಿನ್ಹ್ ಟೆರೇಸ್, ಉಚಿತ ವೈಫೈ, 24-ಗಂಟೆಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಡೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಎಟಿಎಂಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಥಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ವಾಟರ್ ಪಪೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ 28 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಹನೋಯಿ ಓಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಗೇಟ್ 28 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂನ್ ಟು ರೂಮ್‌ನಿಂದ 28 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೋಯಿ ಬಾಯಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ_ ಗ್ರೀನ್ ಪರ್ಲ್ ಬಕ್ ನಿನ್ಹ್.

tt. Trâu Quỳ ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನದು

ಮೈ ಮೈ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ವಿನ್‌ಹೋಮ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್

ಮೈ ಮೈ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ವರ್ಚುವಲ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸ್ಥಳಗಳು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಉತ್ತಮ ಭದ್ರತೆ, ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಠೇವಣಿ. MyMy ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಅನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲ, ನಿಖರವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬಹುದು.

5 ರಲ್ಲಿ 4.95 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 22 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಗ್ರೀನ್ ಪರ್ಲ್ ಬೆಕ್ ನಿನ್ಹ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2BR

ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶ: ವಿನ್‌ಕಾಮ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಜಂಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ 6 ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ: 5 ನಿಮಿಷಗಳು, NH1A ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ 18 ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಸುಲಭ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಸವಾರಿ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೀಸಾದ ಫೋಟೋವನ್ನು ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಿ. ಒದಗಿಸದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ, ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.88 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 17 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Đa Tốn ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋ

1BR+1 "ಬ್ಲೂ ಮೂನ್" ಸರೋವರದ ನೋಟ, ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ

ಇದು 20ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ 1BR+ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, S2.01 ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಮ್, ಹನೋಯಿ. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೋರಲ್ ಲೇಕ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಹೊರಾಂಗಣ ಜಿಮ್ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಲಗೂನ್ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಗರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಇದು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿನ್ಬಸ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸರಿಸಬಹುದು.