Babushara Beachನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಿನ್ಯಾಸ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ●| ಸಮರ್ಗುಲಿಯಾನಿ |●

ಈ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಣ್ಣ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಗೆಜೆಬೊ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅಂಗಳವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಸ್ಥಳವು ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು, ಮರ, ಉಕ್ಕು, ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಗಾಜಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ದೀಪಗಳು, ಒಳಾಂಗಣ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 1.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಮೆಸ್ಟಿಯಾ ಇಕೋ ಗುಡಿಸಲು "1"

* ಮುದ್ದಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ನಡುವೆ ಇವೆ * ಮೆಸ್ಟಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 5-10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರವಿದೆ * ಆರಾಮದಾಯಕತೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು * ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ *ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸುಮಾರು 50 ಮೀಟರ್) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

Pinterest ಸ್ಟುಡಿಯೋ | ಪನೋರಮಾ ಸೀವ್ಯೂ | ಪೋರ್ಟಾ ಟವರ್

ಬಟುಮಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಬೋಹೊ-ಶೈಲಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ — ಪೋರ್ಟಾ ಬಟುಮಿ ಟವರ್ 🌅 ಸಮುದ್ರ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನಗರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಗಳು - ಬಾತ್‌ಟಬ್! - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ತಾಜಾತನ! - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೌಂಡ್‌ಪ್ರೂಫಿಂಗ್! - ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆಲಗಳು! - ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅನೇಕ ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳು 📍 ಹತ್ತಿರ: 🏛 ಸಮುದ್ರ, ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್, ಯುರೋಪ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳು ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ 🛒 ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಫಾರ್ಮಸಿಗಳು, ಹುಕ್ಕಾ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ ಮನೆಯ ಬಳಿ 🚘 ಅನುಕೂಲಕರ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆ-ಪಾರ್ನಾ ಅವರ ತಡಿಯಂಟಲ್ ಮನೆ

ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹ ಈಗ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.ಪರ್ನಾ ಕಾಟೇಜ್ ಸಮೆಗ್ರೆಲೊದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಈ ಮನೆ 127 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರುವ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀವು ಕ್ರಮೇಣ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ, ತೋಟದ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಅಬಾಶಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಹೋಗಿ. ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೆಗ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಉಶ್ಬಾ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೈಲಾರ್ಡಾ ಒನ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಕಾಟೇಜ್

ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! ಮೆಸ್ಟಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಟ್ಸ್‌ವಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಹ್ಯಾಟ್ಸ್‌ವಾಲಿ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಳಿಲುಗಳ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಬಹುಶಃ ನರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ಉಶ್ಬಾದ ಭವ್ಯವಾದ ಅವಳಿ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೀಟಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಪರ್ವತ ಅನುಭವದ ಭಾಗವಾದ ನೊಣ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ದೋಷವನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

42ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಯೊಸ್ ಆರ್ಬಿ ಸಿಟಿ T (ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಗೊನಿಯೊ ನೋಟ)

Orbi City is located on first line from the sea, only 50 meters away from the beach. Indulge in the remarkable views of the sea, Gonio fotress and even Turkish mountains from my apartment, located at 42nd floor of the Orbi City block C. It has a dining area with a smart TV. Free WiFi and air conditioning are available. There is also a kitchen, fitted with a microwave, electric kettle and fridge. I provide clean bed linen. Dolphinarium is 1.3 km away. Front desk helps you 24 hours.

ಜಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಫೋಟೋ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳ

ಬೆಲೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ 160 ಲಾರಿ ($ 60) ವೆಚ್ಚದ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು. ಅನನ್ಯ ವಿಹಂಗಮ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಮ್ಮ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಡ್ಜರಿಯನ್ ಖಚಪುರಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್-ಮ್ಯಾಟ್ರೆಸ್, ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ 9 ಮೀಟರ್ ವೈನ್ ಹಾರ್ನ್, ಬೃಹತ್ ಪಕ್ಷಿ ಗೂಡು, ಗಾಜಿನ ಕಾಟೇಜ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು.

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ನೋ-ಥ್ರೂ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ , ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 1-2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಇದು ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಕೊಲ್ಚಿಸ್ ಕಾರಂಜಿ ಯಿಂದ ಕೇವಲ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಪಿಕಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ವಿಲ್ಲಾ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ನರ್

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಕಾಲ ನೀವು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮನೆಯು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳು (ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್) ಹೊಸದಾಗಿವೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ (ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು) ಇವೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ (5 ಲಾರಿ) ಮೂಲಕ ಅಥವಾ N 7 ಮತ್ತು 15 (0.5 ಲಾರಿ, 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಸವಾರಿ) ಬಸ್ಸುಗಳ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು.

ವಿಲ್ಲಾ ಸಿಯೊನೆಟ್ಟಾ

ಸಮುದ್ರ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಬಟುಮಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ವಿಲ್ಲಾ ಇದೆ. ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಂಗರೀನ್ ಗಾರ್ಡನ್. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಬಟುಮಿ ನಿಖರವಾಗಿ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೊ ಮೇರ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬುಕ್ನಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸ್ವಚ್ಛ ಕಡಲತೀರವು 2.7 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಡ್ರೀಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಓಯಸಿಸ್ ಹೋಟೆಲ್ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಉಚಿತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್.

ಟವರ್ ಹೈಡ್ರೋಪವರ್

ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಟವರ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇಮೆರೆಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗೋಪುರವು ಮೈಕ್ರೋ-ಹೈಡ್ರೋಪವರ್ ಸಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಪುನರ್ವಸತಿಯ ನಂತರ, ಆಧುನಿಕ ಆರ್ಕಿಮಿಡಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೂ ಟರ್ಬೈನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲಾಟ್‌ನ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 1,130 ಚದರ ಮೀಟರ್, 140 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಕಟ್ಟಡವು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

❄️ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ - ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ❄️

QatQata (I) ಎಂದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು ಬಿಳಿ ಎಂದರ್ಥ:). ಇದು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಮರದ ಕೋಟೆಜ್ ಆಗಿದ್ದು, ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಇದು 4 ಜನರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ 800 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಬುಲೆಟಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಬೌಲ್ವಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ 4 ನಿಮಿಷ (ನಡಿಗೆ ಮೂಲಕ) ಇದೆ.