Aviadosನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಪರ್ಫೆಟಾ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ BBQ ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನ

ಸಣ್ಣ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಸ್ಟುರಿಯನ್ ಮನೆ, ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದೆ. ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ, ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ದೂರಗಳು: ಒವಿಯೆಡೊ - 35 ನಿಮಿಷಗಳು (50 ಕಿ .ಮೀ) ಗಿಜಾನ್ - 45 ನಿಮಿಷ. (60 ಕಿ .ಮೀ) Fuentes de Invierno ಮತ್ತು San Isidro - 25 ನಿಮಿಷ (20 ಕಿ .ಮೀ) ಕಡಲತೀರ - 50 ನಿಮಿಷ. (62 ಕಿ .ಮೀ)

ನ್ಯಾಚುರಲ್-ರೂಮ್

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ: ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರವಾಸಿ ಅನುಭವ. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ವಾಸ್ತವ್ಯ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. ಪರಿಸರವು ನೀಡುವ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಳೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು (ಹಾರ್ನೆರಾ) ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಿಂಗ್ಸ್ ಹೆನಾರ್ II - ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲಿಯೋನೆಸ್ ಪರ್ವತ

ಲಿಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಗರದಿಂದ 30 ಕಿ .ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟೊ ಬರ್ನೆಸ್ಗಾ ಬಯೋಸ್ಪಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್‌ಗೆ ಗೇಟ್‌ವೇ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂರ್ಯ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಟಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ) ನನ್ನ ವಸತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಪ್ಲಾಜಾ ಮೇಯರ್ ಲಿಯಾನ್ + ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಡಿಸೈನರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್-ಕಿಚನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಲಾಜಾ ಮೇಯರ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಡಿಸೈನರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಮೊದಲ ಗುಣಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಕೇಂದ್ರ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಗರದ ಯಾವುದೇ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾವು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕವರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. VUT - ಲೆ- 1101 ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ವೈಫೈ, ಕಾಫಿ, ಚಹಾ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟಾ.

ಲಾಫ್ಟ್ ಡಿ ಮೊಂಟಾನಾ

ನಮ್ಮ ಪರ್ವತ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. - ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಲಾನ್ ಚಿಮಣಿ. - ತುಂಬಾ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. - ಡಬಲ್ ಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್. - ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಶೌಚಾಲಯ. -ಪೋರ್ಸ್ ವಿಹಂಗಮ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ. - BBQ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ವೆರಾನೊ ಅಡುಗೆಮನೆ. - ದೊಡ್ಡ ಸೋಲಾರಿಯಂ ಹೊಂದಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಈಜುಕೊಳ. -ಫ್ಯೂಯೆಂಟ್‌ಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು.

ಲಿಯಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಲಲೇಮೆರಾ (ಬೋನಾರ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ಮನೆ.

ವೆಗಾಮಿಯಾನ್ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ 40 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ಡೆಹ್ಯೂಸಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಬೆರೊ ಮೈನಿಂಗ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆಲ್ಟೊ ಪೋರ್ಮಾ ಕಣಿವೆಯ ಬೋನಾರ್‌ನಿಂದ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಲಲೇರಾದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ, ಎಸ್. ಇಸಿಡ್ರೊ-ಫುವೆಂಟೆಸ್ ಡಿ ಇನ್ವಿಯರ್ನೊದ ಚಳಿಗಾಲದ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿರುವುದು, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ: ನಾಯಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಕಾಸಾ ಕ್ಯಾಂಟರಾನಾಸ್

La casa se encuentra en una aldea en el medio de la reserva de la Biosfera , un paisaje de vistas impresionantes y gran tranquilidad. Se admiten mascotas (previo aviso) Que hacer: Senderismo, rutas cortas, largas,faciles y dificiles. Montañismo y escaladas. Hay pozas naturales con cascadas para bañarse. Darse un baño en las aguas termicas de Getino. Descenso de rios subterraneos (hacer cita, se hace en compañia de expertos). Visita a las famosas CUEVAS DE VALPORQUERO.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಎನ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲಾ ಡಿ ಲಿಲ್ಲೊ

ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು: ಇದು ಸ್ಯಾನ್ ಐಸಿಡ್ರೊದ ಸ್ಕೀ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯೂರೋಪಾದಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕೇಂದ್ರ, ಈಜುಕೊಳ, ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ದಂಪತಿಗಳು, ಸಾಹಸಿಗರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವಸತಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಬಳಕೆ-LE-938. ಎಲ್ ಮೊಲಿನೊ ಡಿ ನೊಸೆಡೊ

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಲಿಯಾನ್‌ನಿಂದ 40 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಸಿಂಹಗಳ ಪರ್ವತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಹಿಟ್ಟು ಗಿರಣಿಯ ಮೂಲತತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಮನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕುರುಯೆನೊ ನದಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಲವಾರು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಮೊಲಿನೊ ಬೈಸೆಂಟೆನಾರಿಯೊ-VV n. 1237 AS

ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೈಜ ಪ್ರಕೃತಿ!! ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನದಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಈ ವಾಟರ್ ಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಆ ಕಾಲದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಿ, ನದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರವು ಆದರ್ಶ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಚಿಮಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ರಾಮ ಕ್ಯಾಸಿಟಾ

ಆಸ್ಟುರಿಯನ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದ ಕಾಟೇಜ್. ಫ್ಯುಯೆಂಟೆಸ್ ಡಿ ಇನ್ವಿಯರ್ನೋ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಐಸಿಡ್ರೊದ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ 20 ಕಿ .ಮೀ. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್, ಗ್ರಿಲ್ ಓವನ್, ಟಿವಿ, ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಬಿಸಿಯಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕಾರಿಡಾರ್ ಮತ್ತು BBQ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

ATR2pax:ಕಾರ್ಬಾಯಲ್,ಲುಯೆಂಗಾ,ಲೊಂಬೆಸ್. DGT AR0280

ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿವೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಸುಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ; ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಣಿವೆಯ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಟೆರೇಸ್-ಬಾಲ್ಕನಿ. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.