Alvierನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ವಿಸ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಚಾಲೆ-ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ+ಸೋಫಾಬೆಡ್)

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ವಿಸ್ ಚಾಲೆ ಫ್ಲಮ್ಸರ್‌ಬರ್ಗ್ ಬರ್ಗ್‌ಹೈಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ - ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ, ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ/ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಲೌಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 2 ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ 3 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಆಲ್ಪ್ಸ್ (ಚರ್ಫರ್‌ಸ್ಟನ್) ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳಿವೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಚಾಮ್‌ವೇಡ್ - ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

ಕಾಟೇಜ್ ಚಾಮ್‌ವೇಡ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 950 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಮ್ಸರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ ರೈನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿ: ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆಹಾರ, ಲಿವಿಂಗ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸ್ಟೋರೇಜ್ ರೂಮ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ: 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಗಮನ: ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು (ಮರ ಲಭ್ಯವಿದೆ)

ವಾಕರ್ಸ್ ಕಾಟೇಜ್, ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ ವಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಚರ್ಫರ್‌ಸ್ಟನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ , ಆದರೆ ಇದು ಒಬರ್ಟರ್ಜೆನ್ ಕೆಳಗೆ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಫ್ಲಮ್ಸರ್‌ಬರ್ಗ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. (ಸ್ಕೀ ಇನ್ ಅಥವಾ ಔಟ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ) ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಈಜು ಇರುವ ಅನ್ಟರ್ಜೆನ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, ಇತರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಬ್ಯಾಂಕ್, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

ವಾಲೆನ್ಸೀಯ ಮೇಲಿನ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ್ಗ

ಸುಂದರವಾದ ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ, ಸ್ವರ್ಗದಂತಹ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ, ಜೋರಾದ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ವಿರಾಮ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಅಥವಾ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ವಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಈ ಮನೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ (ವೀಸೆನ್ - ಕ್ವಿಂಟನ್) ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹೆಚ್ಚಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮನೆಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಶಾಂತ ಎನ್‌ಕ್ಲೇವ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಫ್ಲಾಟ್

Welcome to our charming flat nestled in a tranquil neighborhood, part of a lovely house. Enjoy peaceful surroundings while being conveniently close to local amenities. The flat features a cozy living area with sofa bed, a well-equipped kitchen, and a comfortable bedroom. Perfect for a relaxing getaway or a quiet retreat, you'll feel right at home in this serene space.You are 10 min walk from center. There is bus stop close to the flat. Forest is 5 min walk which offers BBQ area & fitness park.

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ವಾಲೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್/ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಾಲೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಈಜು, ಜಾಗಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್, ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಚಳಿಗಾಲ: ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರದ ಸ್ಲೆಡ್, ಮೂಲ ಶ್ವೈಜರ್ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಸಂತದಿಂದ ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೆ, ಫ್ಲಾಟ್ ಅಥವಾ ಪರ್ವತದ ಬೈಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

3-12 ಜನರಿಂದ ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ವಾಲೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು 3 ರಿಂದ 11 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಳಸಬಹುದು. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಜೊತೆಗೆ ಅನನ್ಯ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು 200m² ಅನುಭವಿಸಿ. ಸ್ವಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಮನೆ. ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ದೊಡ್ಡ, ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಆರಾಮದಾಯಕ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಲೌಂಜ್ ಉಪಾಹಾರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸರ್ಗನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ "ಓಯಸಿಸ್" ಮಿಟನ್

ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಸರ್ಗನ್‌ಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಓಯಸಿಸ್. ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಮ್ಮ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಗನ್ಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಸುಂದರವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು 2 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶ, ಊಟ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮೇಜು, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಡೆಲಿಜಿಯೊ, ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (180x200 ಸೆಂ) ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಆಸನವು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಅನೇಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಚಾಲೆ 150 ಚದರ ಮೀಟರ್

ಇಡೀ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮರದ ಚಾಲೆ. ಶ್ವಾರ್ಜೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸೂಪರ್‌ಕಂಫೈ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ 3 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಡೆಲ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಮನೆ ಮೆಲ್ಲೌ/ದಮುಲ್ಸ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 15/20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಕೀ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾದ ಆರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ, ಇದನ್ನು ನೇರ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಶ್ರೋಕೆನ್/ವಾರ್ತ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮುಸ್ಲಿಫಲ್ಲೆ

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ 36m2 ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ ಲೇಔಟ್ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನಾದರೂ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಿವಿಂಗ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರವಾಹದ ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಸನ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಓವನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.

ವಾಡುಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಟು ರೂಮ್ ಫ್ಲಾಟ್

ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಿಂದ ವಡುಜ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಡುಜ್ ಕೋಟೆಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಇದು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಸೋಫಾ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲೀಚೆನ್ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಬುಕ್ಸ್ SG ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ಟುಡಿಯೋವು ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳಿಗೆ +ಗ್ಯಾರೇಜ್), ಸಣ್ಣ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾ (140x200), ಎತ್ತರದ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಏಕ ಹಾಸಿಗೆ (ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ), ಖಾಸಗಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಮನೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, BZBS, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 5-7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.