ಆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಹೈಗೆಲಿಜ್ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

SW ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಫ್ರಿಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಫ್ರೀಜರ್ ಕಂಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 55" ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್ ಫೈರ್ ಟಿವಿ ಸ್ಟಿಕ್, ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್; 300 ಮೀಟರ್‌ನೊಳಗೆ 3 ಬೇಕರ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ 500 ಮೀಟರ್, ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಿಹಿ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದಿರುವುದು

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್, ಅದ್ಭುತ ನೋಟ, ಫಾಬೋರ್ಗ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ

ಸಣ್ಣ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕಾಟೇಜ್ 60 m2 ಅಂದಾಜು. ಸುಂದರವಾದ ಫಾಲ್ಡ್‌ಸ್ಲೆಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್, ಸ್ವಾನಿಂಗ್ ಬಕ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಫಾಬೋರ್ಗ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಣ್ಣ ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಶವರ್, ಡಬಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಹಾಸಿಗೆ (160x200) ಹೊಂದಿರುವ 1 ಸಣ್ಣ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಡಬಲ್ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ (80x190) ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಫ್ಟ್‌ಗೆ ಕಿರಿದಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ. ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್, ಗ್ರಿಲ್, ಸನ್‌ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿವೆ.

ರಮಣೀಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ಮನೆ ಸೌತ್ ಫನೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಳಸಬಹುದು ಮೇ-ಸೆಪ್ಟಂಬರ್‌ನಿಂದ, ನೀವು 6 ಜನರನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಕ್ಟೋಬರ್-ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ, 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಬಿಸಿಮಾಡದ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಮನೆಯನ್ನು 4 ಜನರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮೋಜು. ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 200 ಮೀಟರ್. ಟ್ರೌಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೆರೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ನೀರು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೆಲೆ excl. ಲಿನೆನ್, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಡಿಶ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 75, - (10 €) ಹೆಚ್ಚುವರಿ / ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಲಿನೆನ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. (ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೆಕ್ಸ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ)

ಕೋಟೆ ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಶೂ ತಯಾರಕರ ಗುಡಿಸಲು

ಗ್ರಸ್ಟೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಶೂ ತಯಾರಕರ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಶೂಮೇಕರ್‌ನ ಹಳೆಯ ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು - ಮನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ನೀವು ಕೋಟೆ ಸರೋವರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಕಾಟೇಜ್ 56 ಚ.ಮೀ. ಇದ್ದು, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಟ್ ಪಂಪ್ ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಲು ಇರಿಸಲು ಸ್ಥಳವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಸುಂದರವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಫೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್. ನೀವು EV ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ - ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಹಗೆನ್ಸ್ಕೋವ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ. ಫಿನ್, ಹೆಲ್ನೆಸ್, ಫಾಬೋರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅಸೆನ್ಸ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಸಂಜೆ ಹೊರಗಿನ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ - ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಬೈಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸೋಂಡರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ 1 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಸೀಫ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಂಡಾರ್ಮ್ ಟ್ರಯಲ್‌ಗೆ 1 ಕಿ .ಮೀ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1 ರಂದು ಇದೆ. 1934 ರಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೇಸನ್ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ ಮತ್ತು 78 ಚದರ ಮೀಟರ್. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ, ಬುಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನೀವೇ ತರಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮೇರಿಲುಂಡ್: ಕಡಲತೀರದ ರಮಣೀಯ ತೋಟದ ಮನೆ

Marielund is a danish farmhouse (est. 1907) in a beautiful and isolated spot right by the baltic sea. It has been completely refurbished, and includes modern amenities, a fireplace and good quality Scandinavian country style furnishing (completed in May 2020). Stunning location, 40 meters from a private beach with direct access through the large south facing garden. Enjoy the sounds of the sea, birdsong and the nights sky in absolute privacy, with no neighbours or tourism to be seen!

ವೆಲ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮನೆ

ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನಿಜವಾದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್ ಇಡಿಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಮನೆ 10 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಏನೇ ಇರಲಿ, ನೀವು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ರೂಮ್, ವರ್ಲ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್ ಆಗಿ ನೀವು ಉಚಿತ ಬೌಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಿನಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಮೈದಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಮತ್ತು ಬೇಲಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ – 2 ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ / ಕಾಟೇಜ್

ENJOY SIMPLE LIVING BY THE SEA: (Please note: The rent is cheap and no cleaning fee is charged, so please clean on your departure and bring your own linens, sheets and towels). 22 m2 + Covered panoramic terrace. Views of Ses, Sydals and to Ærø and Germany. Living room with double sofa bed (200*125cm) Alcove with double bed (200*135cm.) Garden with lawn, sea view and garden table. Backyard with lawn. The house is a little low ceilinged in the kitchen.

ಐಷಾರಾಮಿ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್, ಫಾಬೋರ್ಗ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ (232 ಮೀ 2), ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀಚ್, ಬೋಟ್ ಪಿಯರ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, 8 ಜನರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (3 ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು 1.5 ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜಲಾಭಿಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಫಾಬೋರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಗಮನಿಸಿ: ಸ್ಪೀಡ್‌ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಫಾರ್ಮ್ ಇಡಿಲ್

ಪ್ರಕೃತಿ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಬ್ಬೋಲ್ ಗಿರಣಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ರಮಣೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಕೆಜೆಲ್ಡಾಲ್‌ಗಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಜೆಂಡರ್‌ಮೆ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಸೋಂಡರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ನಗರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ALS ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ.

ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮನೆ ಅಸ್ಸರ್‌ಬಾಲ್‌ಸ್ಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ALS ನಲ್ಲಿರುವ ಫಿನ್‌ಶಾವ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ಮನೆ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ DKK 250 ಅಥವಾ 33 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ವೆಚ್ಚದ ಅಂತಿಮ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಣಪಾವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ.